临夏方言全文(临夏人会说不会写的13个方言词)(1)

都说临夏方言有趣

有趣不光是有意思

而且还有文化

我们整理了13个你经常说但不怎么写的方言词汇

我们一起收藏哦

躔:chán

躔,践也,《说文》里如此解释,这大概是本义,就是动物的足迹。《方言十二》里说:躔,历行也。日运为躔,月运为逡。这里躔就是轨迹的意思,《汉书·律历志上》说“日月初躔”,也是指日月星辰的运行。临夏人说一躔又一躔,其实就是一遍又一遍的意思。这里躔自然是引申之意,即一次又一次的足迹,这就是所谓的一趟又一趟。

垢圿:gǒujiá。

人体或衣物上积留的污垢。《广雅·释言》:“圿,垢也。”宋赵叔向《肯綮录·俚俗字义》:“垢曰垢圿。”清张慎仪《蜀方言》:“尘垢曰垢圿。”

佥烦,qian fán

《广雅》,佥,多也。佥烦,也就是多次烦扰,最后被临夏人引申为故意地打扰。

批扞 pī gǎn

亦作“批捍”,抨击。《墨子·修身》:“谮慝之言,无入之耳;批扞之声,无出之口。” 汉·焦赣 《易林·睽之贲》:“批捍之言,我心不快。”批扞之声:指抨击冒犯别人的话。

疵怓cī náo

疵,忧虑,怓,乱。张九龄《在郡邱怀二首》里写:

秋风入前林,萧瑟鸣高枝。

寂寞游子思,寤叹何人知。

宦成名不立,志存岁已驰。

五十而无闻,古人深所疵。

最后一句说,五十岁了,依然默默无闻,古往今来都为此深深忧虑。至于怓,《说文》解释为乱也。清朝诗人黄景仁在《涂山禹庙》中写:

日暮失嗣心孔怓,

祥狐候立风尾捎。

说日暮之年死了孩子,心里无限愁闷。所以,疵怓一词,自然成了临夏人无聊郁闷惆怅的意思。

熏:xūn

这个字的本义好理解,火、烟上出,后来延伸出熏陶等含义。《诗·大雅·云汉》我心惮暑,忧心如熏。意思为烧灼,火烫。总之这个字与火啊,烟啊有关。不过,这个字在《增汇》中解释为:谓之名声恶劣使人尽知。这个其实也好理解,就是你脾气恶劣性格讨厌,自然会像烟一样传播,最终人尽皆知。

临夏方言里说“打熏”,是又一次的延伸,指不喜欢、讨厌的意思。说这个人名声脾气不行,我打熏死了。后来这个字再一次地延伸含义,便有了不和睦的意思,我俩熏哈了,说说我和他闹过矛盾,不和睦。

懆:cǎo 。

《说文》:愁不安也。临夏人一句我就懆了,就是快要暴怒的意思。不叫惹懆,是临夏人社交的底线。

撧,jue

《增汇》:“撧(音jue),谓当面使人为难或难堪”。临夏人说撧人、撧的些其实还是个文雅之词,虽然撧人的内容不太文雅。

翕忽 xī hū

《文选·左思<吴都赋>》:“神化翕忽,函幽育明。” 刘逵 注:“翕忽,疾貌。” ,临夏人说“翕忽忽”,亦含有快的意思,因为它的含义是来不及预防(防备),意指对方或客体变化迅速,造成主体来不及防患于未然。翕忽忽跌地着阳沟里。

搲 wā

《集韵》乌瓜切,音蛙。手捉物也。手里拿着东西,例如临夏人说一天搲手机,不干工作。此字在临夏方言还有一个意思即“撕”、“抓” ,“唉,他被媳妇搲破了脸。”

顡wài

《五音集韵》:他怪切,颜恶也。一脸严肃,极具杀气。临夏人说,这个尕狗娃顡得很,咬破了我的新皮鞋。

挼擦ruá cā

揉搓,蹭。临夏人延伸为了排挤、刁难。这个饭时把我挼擦坏了,不吃了。

“苶瘴”nie zhang

苶,苶(nie)者疲倦也,后来引申为精神不振,亦有痴呆的意思。《庄子·齐物论》有句这么说:苶然疲疫而不知其所归,可不哀呼?瘴,就是山里的一种雾气,得了“瘴疠”这种病,大概就像是缺了氧气一样,浑身困乏四肢无力。刘俊《广绝交论》里写:“流离大海之南,寄命瘴疠之地。”

,