在美国大众交通工具不发达的地方(尤其是大洛杉矶这样的地方),有辆车作为代步工具是理所当然的。来美生活,第一步除了搞定银行财务、房子住所,再来就是考个驾照买辆车,然后自在趴趴走~

然而即使有车有驾照,却不代表对车子真的很了解。尤其因为有迫切要会开车的需求,大多数人其实对车子没那么懂,直接「上了再说」。先别说了解基本的汽车机械原理、故障时要会自己修,87%的驾驶其实连仪表板上的这些警示灯都看不懂啊!

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(1)

图片来源:谷歌

车子在开,灯号要明白。今天整理出30个车子常出现的提示/警示灯号,顺便为大家记上浅显的解释和处理方式。如果想更深入了解,请大家找专业修车师傅询问~

——

(上篇)

阅读前提醒

1.依照制造商和车款不同,每辆车的仪表板所配置的灯号也不尽相同,但大同小异。这些警示灯号也有一套「分级制度」,红灯类型代表车主需要立即处理,黄灯或橘灯类型则是建议安排时间处理,绿灯或蓝灯则代表一切运作正常,仅为指示用,无须担忧。

2.引擎刚发动的时候,可能所有警示提醒灯都会一起先亮,发动后过了几秒就会消掉。如果发动后、或是开车途中突然亮起,就代表该部分故障,视情况需要尽快检修。

3.灯号一亮别太过惊慌,车子不会爆炸或半路熄火。先看下文介绍大概知道各灯号代表的意思,再依照个别情况来处理。

4.虽然说不要太过惊慌,但也要把警示灯当一回事,行车安全的事情轻忽不得啊~

5.每辆车的操作手册 (Owner's Manual) 都有灯号解释,请以各自的操作手册解说为准。

6.有些警示提醒可以自行故障排除后重置消除,有些必须去车厂给专业人员检修后消除。

7.不少修车厂,比如 Autozone 和 Pepboys 都可以免费查亮灯原因,看怎么修之后再报价。有些很轻易排除的状况,比如胎压不足,甚至都可以免费打气。

车辆充电系统警示灯 Battery/Charging System Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(2)

图片来源:谷歌

灯亮原因:代表车辆充电系统故障,汽车电池无法正常充电,或是充电后电力很快会流失。

处理方式:当引擎发动时此灯突然亮起,则要尽量降低电力使用,比如不要使用电动开窗或开车内灯等等,然后赶紧去车厂检查或换一颗电池。

煞车系统警示灯 Brake Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(3)

图片来源:谷歌

灯亮原因:手刹车没放、煞车系统故障或是煞车油不足。有些车款会是 "Brake" 字样的灯示。

处理方式:若警示灯在放了手煞车后还亮着,到修车厂检修。

防锁死煞车系统警示灯 ABS Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(4)

图片来源:谷歌

灯亮原因:该警示灯亮起代表防锁死煞车系统 (Anti-Lock Brake System, ABS) 故障,或是煞车辅助系统坏了。虽然不会磨损煞车皮,但等于少了一道行车安全防护。

处理方式:去修车厂检修。

引擎机油压力警示灯 Low Oil Pressure Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(5)

图片来源:谷歌

灯亮原因:引擎机油压力过低、机油不足或油路阻塞。

处理方式:立即把车停放在安全地点,熄火。静置一段时间后开启引擎盖,找到机油箱补机油,或到最近车厂检修,可能要换机油、补机油、更换机油滤清器。也可能是油管漏油或传感器故障,需要更换零件。

安全气囊故障警示灯 Airbag Fault

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(6)

图片来源:谷歌

灯亮原因:安全气囊系统故障。

处理方式:到车厂检修。

引擎冷却液温度警示灯 Coolant Temp Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(7)

图片来源:谷歌

灯亮原因:引擎冷却液温度过高。

处理方式:先不要开车,让引擎冷却下来,到车厂检修。

驾驶座安全带提示灯 Seat Belt Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(8)

图片来源:谷歌

灯亮原因:行驶时驾驶人或前座乘客未系上安全带。多数车款会搭配警示蜂鸣器声响提醒。

处理方式:确实系上安全带。

车门开启提示灯 Door Ajar / Door Open Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(9)

图片来源:谷歌

灯亮原因:车门没有关或没关好,可以借由提示灯知道是哪扇车门没有关。

处理方式:把车门关好。

后车厢开启提示灯 Trunk Open Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(10)

图片来源:谷歌

灯亮原因:后车厢没有关或没关好。

处理方式:把后车厢关好。

引擎管理系统警示灯 Check Engine Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(11)

图片来源:谷歌

灯亮原因:可能有几个原因,比如氧气传感器坏掉、油箱盖子没盖紧、触媒转换器坏掉、空气流量计 (Mass Air Flow Sensor) / 电子节气门坏掉,或是变速箱系统故障。

处理方式:如果是因为油箱盖子没盖紧的关系而亮灯,盖紧后可能要等两到三天才会消除。如果还是一直亮着、或是非油箱盖子引起的缘故,尽快找时间去修车厂检修。

低燃料指示灯 Low Fuel Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(12)

图片来源:谷歌

灯亮原因:你~的~车~快~没~油~了~

处理方式:去加油。每台车的亮灯标准不一样,不过大致上亮起时都还有 1-2 加仑的油,可以再开个 20 miles 左右。

油箱在哪边?小箭头告诉你

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(13)

图片来源:谷歌

部分车款的油箱图标旁会有小箭头,小箭头的指向就代表该车油箱所在位置。

动力方向盘警示灯 Power Steering Warning Light

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(14)

图片来源:谷歌

灯亮原因:如果是传统的液压动力转向系统 (Hydraulic Power Steering),则可能代表动力方向盘液不足或是有漏液的情况;如果是电动辅助动力方向盘 (Electronic Power Steering, EPS),则代表控制系统出了问题。

处理方式:传统的系统可以加动力方向盘液,电动系统则可以试试看重新发动车;如果都无法解决问题则找专业人员检查。

维修提醒灯 Maintenance Required

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(15)

图片来源:谷歌

这个灯定期会亮起提醒驾驶回厂做保养检查,车厂人员做完保养维修之后就会帮你消掉,不过这个灯也可以自行消掉。除了字样灯号之外,有时候也会以一个车子 一只扳手,或仅一只扳手的图样来表示。

胎压侦测异常警示灯 TPMS (Tire Pressure Monitoring System)

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(16)

图片来源:谷歌

灯亮原因:车胎胎压不足或侦测系统故障。

处理方式:若检查胎压发现一切正常,那可能是侦测系统故障,需要回厂处理。有些车子可以手动消除警示灯,有些则必须让车厂人员检测后消除。

在美国如何自行检测胎压与打气?

最简单的方式就是到加油站 Air Pump 机器测量打气。机器上通常会附投币孔,并加注「不是免费!」的字样,但不需理会。只要进加油站商店跟店员说 I need some air for my car 就可以免费使用了。个人经验从来没有被刁难过。大型连锁修车厂如 American Tire 和 Autozone,甚至原厂,也都可以帮忙免费打气。

水箱指示灯 Washer Fluid Indicator

各个国家交通指示灯(美国出行必备30种行车安全要懂的指示灯)(17)

图片来源:谷歌

灯亮原因:水箱水不够

处理方式:找时间补水。水箱在车头,引擎盖开启后可以找到,水箱盖子上面会印有一样的图案。

在美国如何补水箱的水?

同检测胎压与打气,加油站的 Air Pump 打气机旁都会有加水机。不要被投币孔还有警告标语「Not Free!」吓到了,大方走进加油站商店跟店员说 I need some water for my car 就可以免费使用了。

未完待续 To Be Continued...

,