“导演呢?谁看见郑导了?赶紧找啊!”北京卫视的一个工作人员满头是汗,在一家电影院见人就问,“马上发布会开始了,人跑哪儿去了?”过了一会儿,一个人影从影厅后面慢悠悠地走过来,抱歉地打着招呼,“不好意思,我一进来就跑后面看片花了,想看看观众反应如何。”
郑导就是郑晓龙,他的新剧《芈(mǐ)月传》将于11月30日在北京卫视播出。11月10日,《芈月传》在北京举行了一场看片会(在电影院看1小时的片花),当孙俪、刘涛、黄轩、方中信几个主演已经集合准备接受采访时,郑晓龙还在影厅里观察观众的反应。
没有意外,《甄嬛传》之后,再度跟郑晓龙合作的孙俪,最受观众热捧。很多人都好奇孙俪会不会把“芈月”演成另外一个“甄嬛”,结果走出影厅的观众很快忘记了“娘娘”,见到孙俪集体高喊:“太后!太后!”孙俪也忍俊不禁,“这是说,以后大家都不叫我娘娘,改叫太后了?”马上有粉丝开玩笑地回应:“娘娘变太后,心疼邓超的家庭地位。”
得到观众肯定的孙俪并没有像导演一样躲到观众中间看片,原因是拍这部剧太辛苦了,担心勾起眼泪,“真不敢看,不然一定会哭死,到时候眼睛一定很肿。”
为了背台词,孙俪每天眼睛都肿得像桃子
说到眼肿,孙俪的委屈马上来了,“(《芈月传》)台词量真的太大了,每天眼睛都肿得像桃子。因为我不喝咖啡,所以那会儿必须大量喝普洱茶消肿。”
《芈月传》开机前,孙俪把自己关在家里待了两个星期,集中背台词,“我背台词不希望有人在旁边,唯一的要求就是家人不要打扰我,别敲门,别让我接电话,让我一个人呆着就好。”
孙俪说,《芈月传》的台词量比《甄嬛传》还大,而且内容更难记。因为这部剧发生在战国时期,有很多比较古的词汇,孙俪拿到剧本后做的第一件事,就是查字典,“很多字都不认识,对着字典查一遍,有时候甚至都不敢确定这两个字是不是同一个。”这也难怪,单是“芈”这个字,恐怕很多人都要查一下才知道怎么念。
就算查过字典,还是过不了关。孙俪说:“一些成语的用法,现代和古代不同。我有时候会挑刺儿说这个成语错了,然后编剧王小平就告诉我,在公元前多少年,这个成语就是这个意思,真的太难了。”
对孙俪来说,完整地背下台词是必修课,也是最容易“挂科”的课。因为压力太大,晚上经常睡不着,“必须喝点红酒再睡。结果喝完酒第二天眼睛又肿了,但不喝我就睡不着。”压力大还让孙俪变得非常能吃,“我那会儿胖到脸像包子,自己都看不下去了。”
“我都不知道自己是怎么度过这5个月的”,孙俪无奈地说。结果,她还是“挂科”了——《芈月传》最终没有用孙俪的原声,而是选择了配音。
演技“已经站在楼顶上”,希望挑战蛇蝎美人
配音的问题让孙俪感到非常可惜,“当情绪饱满的时候,表演最好能用原声,用配音肯定会觉得遗憾。”她透露,为了争取《芈月传》能用自己的原声,她做了很多准备,还专门找来《甄嬛传》的配音导演,只要剧组休息,就在现场跟配音导演聊剧本和台词,然后严格按照导演的要求演,“但不知道为什么,最后还是没有用我的声音,这点我也不是很开心,因为我觉得我可以做到。”
比起台词,孙俪在表演上更为自信。演“甄嬛”时,孙俪表现得非常内敛,但在《芈月传》开始部分,她的表演又很“灵动”,非常符合编剧王小平眼中的“假小子”形象。看过片花的人都说,《甄嬛传》和《芈月传》让孙俪站到了古装剧的顶峰,导演郑晓龙对她说:“你演这个戏已经站在楼顶上了。”但孙俪却并不满足,她对郑晓龙说:“导演,您再开个直升机带我一程。”
孙俪心中已经有了新的想法,她现在最想演谍战剧,“蛇蝎美人那种,穿着旗袍,动不动就拿出一把枪。但是没人找我演这种。”这话刚说完,就有人在现场回答孙俪:“因为谍战剧制作经费都不高,请不起你啊。”孙俪很聪明地回应:“找我演就有经费啦。跟我合作过的导演都知道,我接戏并不看片酬的,主要是剧本要好。”接着又表示,她绝对不能接受制片方给一半剧本或者只给大纲就要求开机,“必须给我全本,我必须看到完整的故事,这是我接戏的原则。”
争议
原著作者“开炮” 制片方“喊冤”
《芈月传》还未开播,这部剧的原著作者蒋胜男却先向剧组“开了一炮”。日前,蒋胜男发布了一篇名为“关于《芈月传》小说及电视剧著作权纠纷说明”的长微博,称电视剧制作方借口小说“未出版”,回避与她签订原著小说改编权授权合同,仅仅签订了《芈月传》编剧创作合同,还以“防止同行抄袭”的原因,不许她在网络上发表已经完成的小说,同时限制小说出版的时间。对《芈月传》的编剧署名,蒋胜男也有意见,她表示,《芈月传》官方海报署名是“编剧:蒋胜男、王小平”,而王小平只是“提出过寥寥几点审稿意见而已,如何能同列编剧?”
这次发布会,《芈月传》制片人曹平对此做出了公开回应:“我们一直以来都承认她(蒋胜男)是原著作者,但合约中写明我们可以请其他编剧创作修改,对于这部作品,王小平女士做了大量修改工作,前后改了六稿,最终署名总编剧是完全合理的。”另外,《芈月传》官方微博也发布公开声明,称《芈月传》“不存在任何侵权或违约情形”,不希望看到任何人挑起争端。
网友对这起纠纷各有看法,有的认为需要尊重原著作者权利;也有人说,原著的权利要尊重,但电视剧也有再创作的权利,“《甄嬛传》就是例子,电视剧拍出的效果比小说好很多。”
,