Reading across cultures
数字中有何奥秘？
我们生活在一个被数字主宰的世界里。 的确如此，文艺复兴时期伟大的天文学家和数学家伽利略 ? 伽利雷就指出，“整个宇宙是用数学语言写就的。 ” 不管我们转向哪个领域， 数学都提供了解开自然界和人 类社会奥秘的钥匙。 建筑业、银行业、计算技术、医药业，可以列举的领域无穷无尽。 其中，音乐占据 了很重要的一个位置。 音高、音调以及节奏共同创造出动人的音乐， 这背后隐藏着坚实而必然的数学规律。 实际上，我们可以说音乐即数学。
这些规律放之四海而皆准，但是不同的国家对数字的理解各不相同。 在一份 2006年发表的研究报告 中，日本的经济学教授西山丰指出，东方文化更喜欢奇数，而在西方，自牛顿以来，人们更喜欢偶数，因为它理性，看起来比奇数更完整。 他引用了一句英国谚语“两人的智慧胜过一人”来证明他的理论，而本也有同样的一句谚语“人多智广” 。 还有一句英语谚语也说“两人为朋，三人为众” 。
不同文化对于“吉利数字”和“不吉利数字”的归类在一定程度上证明了奇偶数的这种差别。 比如， 在大多数西方国家， 13是个不吉利的数字，而在中国， 9是个幸运数字。 所以，在美国你会发现有些旅馆 没有 13号房间，而中国的一些古代宫殿门上会有 9个一组的门钉。
但是事情并不像这位科学家的研究所得出的结论那样简单。 比如，在中国文化中， 6和 8被认为是 吉利的数字，中国有句俗语“好事成双” ，这和那句英国谚语有异曲同工之处。 我们游历欧洲就会发现并 不是在每个国家 13都是不吉利的数字。 在意大利， 17才是不吉利的数字，因为在罗马数字中， 17（XVII） 能被重新组合成罗马墓碑铭文上经常出现的一个词（ VIXI）。 所以说，数字中到底有什么奥秘呢？这似乎 是仁者见仁、智者见智的事情。
,
