136诗经·国风·陈风·宛丘
译、解、颂:一路迤逦
你的身影翩翩,
舞动在宛丘之上。
我真心地把你爱恋,
尽管这爱毫无希望。
敲起那鼓声咚咚,
乐舞在宛丘坡下。
不分那寒冬与酷夏,
洁白鹭羽伴你芳华。
敲起那瓦缶当当,
祝祷在宛丘大道。
不分那寒冬与酷夏,
洁白鹭羽是你飘飞的秀发。
《宛丘》——绝望的爱情
《诗经》里有很多绝望的爱情,比如《汉广》,“汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。”比如《竹竿》,“籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。”再比如这一首《宛丘》。
“子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。”虽然爱着,却已经自知无望。这中间隔绝着的是一道怎样的藩篱呢?
小伙子爱着的是一个巫女。
商周时期巫风炽盛,周朝专门设有巫女这一职业,负责驱邪、洁净、祈雨、祝祷,在《周礼》中是掌管礼法、祭典的官职之一,凭借舞蹈来降神、与神沟通,祭祀社稷山川。
“坎其击鼓”、“坎其击缶”这两章正是描写的巫女在祝祷时的场景。乐声阵阵,旌旗飘扬,舞姿曼妙婆娑。
小伙子只能眼巴巴无助地凝视着这一切,“宛丘之下”,一个男子木然守望。
职业特点决定了爱情无望,那眼神或许就像电影《少林寺》里最后的一幕一样,牧羊女白无瑕望着正在剃度的觉远,方丈一旁诵念着:“尽形寿,不淫欲,是沙弥戒,汝今能持否?”觉远望一眼寺门外的牧羊女,用颤抖的声音说道:“能持!”
这一声颤抖里有着太多的心碎和怅惘。
壹点号一路迤逦
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!
,