汉广
【原文】
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子子归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其萎；之子子归，言秣其狗。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
三十六计手抄稿
【译文】
南边有棵高大的乔木，树下却不能歇息乘凉。汉水中有位女神，却没有办法接近。
汉水奔流宽广，无法游过去。江水悠悠太长，不能乘筏渡过。
处处杂木乱草丛生，只割取其中的荆条。姑娘就要出嫁，先把乘坐的马儿喂饱。
汉水奔流宽广，无法游过去。江水悠悠太长，不能乘筏渡过。
处处杂木乱草丛生，只割取其中的萎蒿。姑娘就要出嫁，快把乘坐的马驹喂饱。
汉水奔流宽广，无法游过去。江水悠悠太长，不能乘筏渡过。
练字手稿
【启示】
一位砍柴的樵夫，在路上偶然遇到一位就要出嫁的美丽姑娘。樵夫虽然爱慕她，却知道不可能和她在一起。子是，樵夫唱起了山歌，用歌声。说出他内心的失落，和那可望而不可即的相思之苦。
,
