我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(1)

更多新鲜好玩科技资讯,快关注IFIXIT~

中国人在命名这一块,一直在遵循着自己的准则。从父辈那代的“铁柱”、“建国”、“翠花”,到如今00后一代傻傻分不清楚的“子轩”、“梓轩”、“子萱”,每个时代都有鲜明的特色。

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(2)

发展到如今的手机界,依旧存在一套“命名大全”

从一个字母的 A、S、T、C

到一个单词的 Pro、Plus、MIX、Note、Max、SE、Mate

再到各种组合的 Pro MAX、Mate Pro

看似繁琐的名称,实则有规律可循,今天我们就来一探究竟。

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(3)

Pro

Pro是英文单词Professional的缩写,意为“专业的”、“职业的”。也就是比普通版本更加专业,所以Pro一般不是迭代产品,而是同代产品性能、配置上的小升级。

代表机型:iPhone 11 Pro、华为P20 Pro。

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(4)

Plus

iPhone 6 Plus将这个后缀名称带到大家面前,并在此后被广泛使用。Plus为“大”、“强”的意思,多用于大屏版的手机。

代表机型:iPhone 6 Plus、OPPO R9 Plus

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(5)

Note

Note是“笔记本”、“记录”的意思,最早被消费者熟知时,是在三星Galaxy Note 系列上,因为Note系列有专属的 S Pen,再加上硬朗的外形,屏幕较大,所以主打商务人士。此后,其它厂商如小米,也推出了小米Note系列主打高端,还有红米Note系列主打中低端市场。

代表机型:三星Note10、小米Note

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(6)

Max

Max在英文中是“最大的”的意思,它比Plus更强调大这个概念,是更为激进的“超大屏”的意思。最早被人熟知的是小米Max系列,在那个主流屏幕尺寸还停留在5.5英寸的时代,小米Max第一代就已经达到夸张的6.64英寸。

代表机型:小米Max、 iPhone 11 Pro Max

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(7)

MIX

小米系列之一,定位高端旗舰,雷军解释说,“X”代表未知和探索,这也符合MIX系列探索黑科技的产品特性,小米MIX也是全面屏的开创者,并让这一概念在手机界掀起一股热潮。

代表机型:小米MIX

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(8)

Mate

中文意思为“伙伴”、“助理”,所以华为将其定位为高端商务旗舰,想让其成为用户“生活、工作上的伙伴”。相比较主打影音时尚的P系列,Mate系列在屏幕尺寸上会更大,电池续航上也更有优势。

代表机型:华为Mate 20

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(9)

SE

2016年苹果春季发布会上随着iPhone SE的发布而被人熟知。苹果高管曾解释称,SE的意思是“special edition”也就是“特别版”的意思,这个特别主要体现在超小的屏幕尺寸上(4英寸),和超低的价格(3288元)。在国内小米也推出了小米8 SE、小米9 SE,定位也都是小屏旗舰,以较小的屏幕尺寸和稍低的配置,主打比标准版更高的性价比。

代表机型:iPhone SE、小米8 SE

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(10)

S

2009年发布iPhone 3GS时,苹果副总裁说过“The S simply stands for Speed”,S代表“Speed”的意思(速度更快),此后,iPhone历年的产品也是延续了这一传统,S 一般是前代产品的稳定升级,但在外观上基本保持一致,配置上有着小幅升级。国内的厂商大部分也都遵循了这一理念。

代表机型:iPhone 4S

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(11)

A

A放在手机型号的后面,一般都是廉价、低配的意思,常见的有红米7A、OPPOA5、荣耀畅玩8A,这些手机的价格均在五六百元左右,主打入门。

代表机型:红米7A

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(12)

T

最早在一加3T上出现,官方对T没有解释,但从产品上来看,和S的概念差不多,性能上更强,速度更快,不同的是,一加的T系列相比普通版在外观上还是有变化的,5和5T是非全面屏和全面屏,6和6T是刘海屏和水滴屏。

代表机型:一加3T

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(13)

C

最早随iPhone 5C进入消费者的视野,由于其价格较低,开始大家以为C是“cheap”的意思,其实是“color”的意思,因为5C采用的是彩色的塑料外壳。随后,小米也推出了小米4C,同样为塑料后盖,以低廉的价格吸引消费者。

代表机型:iPhone 5C

我想给大家讲讲手机的英语(手机上这些英文到底是个啥)(14)

不同名称与型号的背后,是手机多样化的发展,既为厂商丰富了产品线,也为消费者带来更多选择,如今的手机行业也需要不断推陈出新,有更多差异化的产品,才能促进整个行业的发展。

你的手机型号是什么呢?

欢迎在评论区留言告诉我们

主编:王杰 责编:何栋 运营:王杰

本文仅代表作者个人观点,部分图片来自于网络,且未能核实版权归属,不做商业用途,如有侵犯,请作者与我们联系。

,