千里走单骑的故事原文及翻译(上金谷文集三千越甲可吞吴)(1)

古时候,越王勾践征战吴王夫差,吃了败战,越王勾践当了俘虏,被吴王夫差软禁好几年,为了麻痹吴王,整天装疯卖傻,衣着不整,毫无王者气度。有一天,吴王生病了,对勾践说:“本王听说你能通过品尝大便诊断一个人的健康状况,本王十分佩服,请你帮我诊断一下如何?”

越王知道,这是吴王有意羞辱自己,如果不从,必死无疑。为了活命,更为了继续麻痹吴王,勾践竟然毫无尊严品尝吴王大便,为吴王诊病。

吴王看到越王表现十分卑贱,连一般百姓都不如,就放心了,下令把越王放了。

越王被放回来后,永远不会忘记所遭受的奇耻大辱,于是卧薪尝胆,殚精竭虑,日夜想着如何复国,一雪前耻。但是,吴王虽然放了越王,依然派人严密监视越国动态,所以,越王只能全面发展农业,不敢训练军队,连京都的城池,面向吴国方向的城墙都不敢砌起来,以免吴王猜疑。但是,越王暗中派范蠡到远离吴国,且十分偏远的宁海一带招兵买马,操练军队,囤积财富。在古代,交通十分不便,天台山脉把浙江一分为二,四明山又把宁海隔绝于世外,因此,古代的宁海以及王爱山一带是十分偏僻的地方。

经过多年努力,越国实力悄悄发展起来,而吴王夫差穷兵黩武,与北方的齐国和晋国年年征战,国力渐渐虚弱。吴王觉得时机成熟了,命范蠡起兵攻打吴国。但是范蠡认为,吴国虽然已经虚弱,然而瘦死的骆驼比马大,如果大举兴兵,动静太大,会引起吴王夫差的注意,所以不能武攻,只宜智取。于是范蠡从宁海选用最精炼的三千兵将,千里奔袭,攻其不备,直捣黄龙,最后逼死夫差,一举灭了吴国,总算报仇雪恨了,后来又经过几年发展,越王勾践成了春秋霸主。这就是后人赞颂的“三千越甲可吞吴”的故事。


,