杰洛姆·卡丹（Jerome Cardan）或杰洛拉姆·卡尔达诺（Girolamo Cardano），1501年生于米兰，是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师，但在数学方面钻研极深，甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。
卡丹一生博学多才，其成就不仅于占星之中，占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》（Seven Segments of Cardan）中的第二部本命格言部分。
在格言的最前面，笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问，背后更蕴含着一些深刻哲理，值得我们去深思。
卡丹的100格言
30. The 5th sign from the Ascendant signifies the Native’s children, because it is of the same nature as the Sign on the Ascendant, and if two signs shall be in the Ascendant, the children will be of humours and manners exceedingly different, the one from the other; for the same reason the 9th house, signifies grand-children.
上升起算的第5个星座代表命主的子女，因它与上升星座性质相同，若二星座位于上升，则孩子与他人相比将古怪且举止非常不同，同理第9宫代表孙辈。
31. The Moon with the Dragon’s Tail in a Nativity gives suspicion of the mother’s honesty, and hints that the child is none of the reputed father’s begetting; however it will prove ill-mannered, and for the most part unfortunate.
命盘月合龙尾带来对母亲忠诚的怀疑，暗示这个孩子非父亲所生；这将是不合礼数，且很大程度上是不幸的。
32. Whoever has Jupiter in aspect with the Sun, will be proud and haughty, and yet shall have little cause for it, unless they happen to be in reception.
凡木星与太阳成相之人，将毫无缘由地高傲自大，除非它们中有接纳。
33. The Nativities of women in matters appertaining to life, are like those of men, but as to fortune, wholly unlike, and touching manners, after a middle kind, neither wholly agreeable, nor wholly contrary.
女性命主的生活方面与男性类似，至于运气方面则截然不同，行为举止则中等相似，既不完全相同，也不完全相反。
文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》
--------
Chapter End
,
