杰洛姆·卡丹（Jerome Cardan）或杰洛拉姆·卡尔达诺（Girolamo Cardano），1501年生于米兰，是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师，但在数学方面钻研极深，甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。
卡丹一生博学多才，其成就不仅于占星之中，占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》（Seven Segments of Cardan）中的第二部本命格言部分。
在格言的最前面，笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问，背后更蕴含着一些深刻哲理，值得我们去深思。
卡丹的100格言
34. A woman that has Mars with the Moon is right; I’ll warrant her.
火星合月亮的女性是正派的；我保证。
35. In complete Nativities the Moon returns to the sign ascending at conception, or its opposite, or to the body or aspect of some Planet with whom she was at the conception, or to her own sign, and generally the Ascendant at birth is the Moon’s place at conception, or its opposite, or the place of the Lord of the New Moon foregoing the conception, yet there are sober genitures too, when the Sun comes to the place of the Ascendant or its Lord, etc.
月亮在受孕时回到上升星座或其相对的位置，或成相它受孕时相合的某星体，或回到月亮自身星座，通常出生时的上升为受孕时的月亮位置或其相对的位置，或受孕前新月主星的位置，当太阳来到上升或其主星的位置，则命主顺利诞生。
36. When Mars or the Moon shall be with the Dragon’s Head or Tail in the twelfth, and Sol and Jupiter in the fourth house, the Native will be hunch-backed.
火星或月亮合龙首或龙尾于12宫，太阳与木星于4宫，命主将驼背。
文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》
--------
Chapter End
,
