拜好莱坞所赐，许多我们可能未接触过的文学和漫画作品得以影视方式传播，以更娱乐化的方式被人们所知。观看一部好电影当然是享受，不过“我应该去读一读原著吗？”这个问题也更常见了。没有什么统一的答案，文学作品也许更触动你，也许更晦涩而无法阅读下去。
新的一年开始，英国《卫报》盘点了今年部分热门影视剧，如果有兴趣，读读原著吧。
电影：《五十度黑》（ Fifty Shades Darker）
即将上映的《五十度黑》是霸道总裁虐恋电影《五十度灰》的续集，当然它会延续羞羞的剧情。《五十度灰》改编自英国女作家E.L.詹姆斯所写的同名小说，讲述了女大学生安娜斯塔西亚和亿万富翁克里斯蒂安的重口味虐恋故事。在续集中，主要演员都继续参加演出。
要看看原著吗？《卫报》给出的答案是：“不。剧情荒诞、充满了肥皂剧的套路剧情，E.L.詹姆斯的文笔也生硬可笑。论起情色电影，《情迷维纳斯》《南茜的情史》等片，比“五十度”系列高明多了。当然，如果你非常感兴趣的话，等到2017年2月看电影就可以。”
电视剧：《使女的故事》（The Handmaid’s Tale）
在未来，美国被一个政教合一的强大军事独裁政体统治，并被改名为基列。在基列，旧约就是法律。由于大多数妇女不育，那些有生育能力的妇女被作为强大男性的繁殖工具。
《使女的故事》原著作者玛格丽特·阿特伍德被誉为加拿大最有才华和思想的女作家，在书中，一位在基列不幸沦为“使女”、后来侥幸逃出的女性，通过录在磁带里的声音，向读者讲述发生在那个时间之前的故事，即主人公在未来21世纪初的亲身经历，其间夹杂着大量主人公对20世纪80年代生活的回忆与反思。
值得一读吗？《卫报》推荐读者去读一读原著：这是一本与《1984》《勇敢新世界》并驾齐驱的反乌托邦经典。
电影：《圆圈》（The Circle）
《圆圈》的故事发生在“未来某个不确定的时间”，主角梅·霍兰是一名年轻的理想主义者，在圆圈公司上班。圆圈是一家非常强大的科技公司，用户用一个账号登录后就可以得到搜索、购物和社交一站式服务，公司藉此击败了所有的竞争对手。然而在“神秘人”卡尔登介入后，梅渐渐发现公司隐藏的秘密。艾玛·沃特森、汤姆·汉克斯都加盟了该影片。
《卫报》建议如果喜欢可以读一读原著，电影改编自美国作家戴夫·艾格斯的同名小说，这是一部描写在网络时代个人信息被滥用的当代惊悚小说。网络时代使得每个人的秘密都无处可藏，个人隐私不复存在。
电视剧：《美国众神》（American Gods）
《美国众神》是当代奇幻小说的经典之作，作者是尼尔·盖曼。现在这部奇幻巨制终于要在2017年和粉丝见面了。在《美国众神》里，主人公影子从监狱释放后，收到了一位自称“星期三”的神秘陌生人的邀请，成为了他的保镖。事实上星期三是北欧神奥丁。跟随着奥丁，影子一路遇见了奥丁的兄弟、狡诈之神洛奇，来自埃及的圣猫女神巴斯特，斯拉夫的黑暗与死亡之神岑诺博格，来自西非的骗术之神南西，印度教的毁灭之神伽梨，埃及神话中的冥界之神阿努比斯，盎格鲁-撒克逊神话中的黎明之神伊斯特，等等。
值得一读吗？这倒是一本不错的美国幻想文学，在信仰冲突激烈的今天，值得一读。原著诙谐却不可笑，有政治性但却平易近人。
《黑暗塔》剧照
电影：《黑暗塔》（The Dark Tower）
“黑暗塔”系列是斯蒂芬·金最负盛名的奇幻小说，他耗时三十余年才完成，小说糅合了科幻、西部故事和奇幻等多种元素。影片讲述了枪侠罗兰·德鄯为了将自己居住的世界与其他世界相连，修复连接光束，阻止世界迅速消亡，而寻找黑暗塔的故事。
有读者认为黑暗塔系列是奇幻巨著，也有读者认为惊悚大师斯蒂芬·金在美国流行文化基础上构造了一个幼稚故事。不过《卫报》认为，书中的平行世界、虫洞、交换个性……这些元素可能并不适合所有读者，但这本书还是值得一读。
《双面格蕾丝》原著小说
电视迷你剧：《双面格蕾丝》（Alias Grace）
故事发生在1843年，家奴格蕾丝·马克斯和马厩工詹姆斯·麦克德莫特被定罪残忍谋杀他们的雇主及情妇兼管家，詹姆斯被吊死，而格蕾丝被判终身监禁。格蕾丝因此成为加拿大当时最疑点重重声名狼藉的女人。在度过了30年牢狱生活后，格蕾丝的双重谋杀罪名最终被洗刷。而对她是否参与了谋杀，或仅仅是无意间参与了谋杀引发了当时最大的争议。
值得一读吗？该剧改编自加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的著名同名小说，小说独特的叙事使得故事更加黑暗。原著和改编剧本中都有一个角色，年轻医生西蒙·约旦，他在调查案件的过程中爱上格蕾丝，迷惑于温柔恋人和被定罪的谋杀犯的双重身份之中。这些微妙复杂的情绪很难在电视剧中被完全呈现，所以去看原著吧。
电影：《猜火车2》（T2 Trainspotting）
经典电影《猜火车》讲述了英国爱丁堡地区吸毒一代的青年生活，四名男主角活在垃圾般的底层中自得其乐，他们的生活除了毒品，就是酒精、女人、暴力。影片改编自埃文·威尔斯发表于1993年的同名小说，电影中对年轻人的轻狂腐败、放浪形骸的刻画引发了巨大的争议和关注，也被认为是1996年英国最具时代活力的影片。
原著小说值得一读吗？埃文·威尔斯的小说其实比电影更加生猛而充满细节，另一名英国作家阿莉·史密斯如此评论：那些狂放、情色的细节可以展现出埃文·威尔斯的功力，他是个能写好故事的人。他的作品真实得具有冲击力，所以也不可能适合每个读者阅读。但是这部电影已经证实了书的价值。
《猜火车2》将接续首部电影的故事，男主角雷顿回到了他称之为“家”的地方，与老朋友们一起重新跌入自我毁灭和致命危险当中。
电影：《威尔森》（Wilson）
人到中年的威尔森过着毫无目的的人生，忽然他发现自己有一个十几岁的女儿要抚养，不得不和前妻组成一个新的、混乱的家庭。
值得一读吗？电影改编自漫画家丹尼尔·克劳斯的连载漫画，《威尔森》中的剧情并不是由情节推动的，电影当然不可能完全忠于原著。但是论起刻画捕捉美国郊区人士穷酸的生活，恐怕没人能比得上丹尼尔·克劳斯，他将日常的生活片段穿插在70多幅漫图中。电影主角伍迪·哈里森刻画的威尔森比原著中更寒酸古怪一些，但显然也更迷人。
电影：《攻壳机动队》（Ghost in the Shell）
《攻壳机动队》是日本漫画家士郎正宗于1989年开始连载的漫画，故事讲述在公元2029年，以光、电子和生化技术为基础的电脑、AI和网络主导着每个人的生活。人类的躯体和思想可以直接与计算机网络连接，人与机器的界限开始模糊，似乎只能通过有没有灵魂来区分。由此侵入人类脑部的犯罪开始出现。在这一背景下，内务省特别指派荒卷大辅为部长，组建了一只以草薙素子少佐为队长的秘密特殊部队“公安九课”（通称：攻壳机动队），专门通过一些特殊方式秘密解决无法以常规处理或是需要迅速采取行动的非常状况。《攻壳机动队》也被不少粉丝誉为日本动漫思辨性的巅峰。
“寡姐”斯嘉丽·约翰逊到底够不够资格演绎这个动画史上最纠结、复杂、悲情、深刻的义体人御姐角色，这一问题显然能够让粉丝们激战三天三夜。
值得一读原著吗？《卫报》认为可以尝试，原著漫画具有思辨性，视觉冲击力也很强。但是篇幅实在太长，如果你想加快速度，1995年版的动画电影非常棒。
,
