东北话常用土语方言语音翻译：
1.隔路—泛指人的个性强，不愿与人交流，不合群。
2.得瑟---泛指人不稳重，做事爱出风头。
3.麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应，有起鸡皮疙瘩的意思。
4.嘎咕----泛指事物比较与众不同。
5.小嘎----就是指十多岁的小孩。
6.半拉子----未成年的劳动力，只能顶八个成年人。
7.假假咕咕----不实在，辜负了别人的热情。
8.图鄙-----被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
9.钵愣盖---膝盖
10.做喔----立刻
11.麻溜---快点
12.扒拉----用手或工具挪开物体。
13.挠啃----泛指很久没有沾油水，或相关的东西。
14.得意----喜欢。
15.掰扯----理论、研究。
16.白话----就是说不着边际的话。
17.备不住---也许。
18.刺挠---氧。
19.呲目乎---眼屎。
20.打狼----落后，最后一名。
21.才刚---刚才。
22.哈拉子---比较多而且向下流的口水。
23.记葛浪---起纠纷，争吵。
24.老鼻子了----很多。
25.妈另---蜻蜓
26.毛愣三光-----不稳重，做事毛草。
27.尿性---很有男儿气概。
28.念秧----指桑骂槐。
29.欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。
30.屈咕-----两个人小声的互相嘀咕。
31.且—客人。
32.老蒙咔吃眼-----形容人年级大了，不受别人的尊敬。
33.别楞----泛指叫人感觉不自在。
34.得劲---舒服。
35.噶点啥----赌点什么。
36.盯把----总是。
37.二椅子---不男不女。
38.吭哧瘪肚----泛指做事不麻利，说话不利落。
39.烂叁----泛指人不行为做事不利落，尤其是指妇女。
40.打腰---很吃香。
41.撒膜---四处张望。
42.豁愣----搅和。
43.无极六兽---百无聊赖。
44.老报子---孵蛋的老母鸡。
45.逾作---很舒服。
46.抽冷子---趁人不备，突然做某件事。
47.呲哒---不是好气的责备别人。
48.恩那---是。
49.国---吸。
50.日日的---形容速度快。
51.虎拉巴几----形容人IQ比较低。
52.闹停----泛指心里有事，比较闹心。
53.码人—打电话叫人。
54.向着—偏袒。
55.海了----非常多、大。
56.抓瞎----没有依靠。
57.体登---毁了。
58.赛脸----给点阳光就灿烂。
59.耐排---按顺序排列。
60.彪----性情鲁莽。
61.出溜----脚下一滑。
62.呲拉-----谷物或物品被阳光或风洗礼。
63.突鲁---泛指物品比较滑，没有把住。
64.柴火妞----农村的姑娘。
65.神神叨叨---比较神经质。
66.横扒拉竖挡着---特指某人极力阻挠某人做某种事情。
67.张斗----比较爱出风头。
68.胡铁烙----蝴蝶。
69.腰-----称量物品的重量
70.叨愣七咕----泛指自言自语。
71.黄了---指事情没有办成。
72.扭头别棒-----本来已有矛盾，还要在一起。
73.撕吧----打仗之前的前奏，互相撕扯对方。
74.沾包---指做了事情有比较严重的后果。
75.肖---暴打。
76.老疙瘩----最小的男孩。
77.嫌乎不自在-----有病了。
78.做视----特别事物特别的严重程度。
79.扯大兰---漫无边际的和别人吹嘘。
80.邪乎----特别的厉害。
81.闷头---一种类似疖子的皮肤病。
82.哥能-----一种特种由柴草产生的垃圾物。
83.捂车----掩盖或摆平。
84.鼓拥---慢慢的移动。
85.夜个儿---昨天。
86.老蒯----老伴。
87.涞旋----特别夸张、不着边际的讲说。
88.涞大彪-----特制使用了大量的粗俗的语言。
89.干大垒—一种房屋的建筑形式。
90.古动----等同于煽动。
91.撩骚---泛指闲着没事找事。
92.囊囊踹----泛指猪肚皮。
93.大仰巴饺子---四脚朝天。
94.味的罗-----小型的水桶。
95.偏煞子----正房旁边装杂物的小房。
96.突鲁反仗-----特制做人、做事反复无常不利索。
97.思思哈哈----特指很冷。
98.皮皮片片-----乱七八糟的。
99.魂儿画儿---特指脸部不规律的脏。
100.杨得二正----精力不集中。
101.草眯----躲起来了，有指人缩头乌龟的意思。
102.打误---车陷在泥里。
题型--单项选择，选出下列词句的正确意思：
1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指
A好看 B丑 C长相一般 D美若天仙
2嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
A发生口角 B扭秧歌 C打架 D作战
3咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：
A打赌 B割 C打扫卫生 D吃
4这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌 B招人喜欢 C天真活泼 D呆若木鸡
5这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
A脏 B整洁 C豪华 D简陋
6他盯把儿看我。该句子的意思是：
A他盯着我 B他恶狠狠地看我 C他总看我 D他深情地看着我
7二椅着
A二把手，副手 B不男不女 C二百五 D双人沙发
8选出“欠儿登”的同义词
A有债务 B哪儿有事哪儿到 C有债权 D牛
9选出“吭呲瘪肚”的同义词
A IQ高 B IQ低 C 速度快 D 速度慢
10、“打腰”的同意词为：
A吹牛 B裤腰带 C吃香 D减肥
4级:1B；2C；3A；4A；5A；6C；7B；8B；9D；10C
B卷 （六级考试）题型--单项选择，选出与下列词语最接近的解释：
1：瘪独子
A没吃饱 B深呼吸 C混蛋，没人样 D鸡蛋
2：骂血人了
A赞美对方是一个有血有肉的人 B很漂亮 C脸有血色 D太狠了，极至
3：劲儿劲儿地
A力大无比 B皮筋 C执着，有精神头 D没完没了
4：噶鼓
A独特 B饿了 C难受 D一种乐器
5：磨叽
A拉磨 B一种病名 C罗里罗嗦 D哭了
6：撒漠
A往四处看 B武术 C捡东西 D荒漠化
7：缸肛地
A结实 B极好，很特别 C痔 疮 D酸菜缸
8：卖呆儿
A拐卖人口 B个体户 C闲着无事看热闹 D神经病
9：夜儿个
A月亮 B昨天 C身高 D黑
10：叽咯浪
A拌嘴 B戏水 C撞船 D食品
6级:1C；2D；3C；4A；5C；6A；7B；8C；9B；10A
C卷 （八级标准）1请指出*嘎拉哈*是什么东西？
A.一种食品 B一种用动物关节制的儿童玩具 C一种家用器具 D一种农用器具
2*闷头儿*是什么东西？
A栗子 B锄头 C疖子 D砖头
3*卡把腊*是什么东西？
A一种腊肉 B*状物结点处 C卡片 D门把手
4*戈能*是指
A垃圾 B一种能量 C一种粥 D没能耐
5*豁楞*是下面的哪一个？
A摇摆 B豁牙子 C搅和 D房檐
6：*无极六兽*是指
A六种动物 B精神饱满 C性格凶残 D百无聊赖
7、*结壁儿*是
A胶水 B对联 C承重墙 D邻居
8*边拉儿*的意思是
A旁边 B拉链 C斜拉锁 D边疆
9：念秧儿
A唠叨 B自言自语 C一种朗诵方式 D除草剂
10*老哇子*是指
A公鸡 B老母鸡 C乌鸦 D小伙子
8级:1B；2C；3B；4A；5C；6D；7D；8A；9A；10C。
D卷 （八级标准）1请指出*能太*是什么东西？
A.一种食品 B说明很厉害的样子 C一种家用器具 D一种农用器具
2*土泥卡*是什么东西？
A栗子 B木头 C土块 D砖头
3*尿性*是什么意思？
A一种肥料 B牛厉害 C尿 D生病了
4*芥菜缨子*是指
A垃圾 B花 C一种粥 D叶子
5*改锥*是下面的哪一个？
A摇摆 B棒子 C搅和 D上鞋锥子
6：*虎啦吧唧*是指
A两种动物 B傻 C性格凶残 D百无聊赖
7、*摸瞎*是什么
A看不见B抹东西 C瞎子 D病
8*你瞅我干啥？*说下一句很可能打起来
A没有 B瞅你咋地？ C没看见 D不知道
9：*鸟悄的*啥意思
A看好你 B偷偷摸摸的 C鸟 D物品
10*鬼才嘎太*是指
A球 B菜 C工具 D动作
八级:1B；2C；3B；4D；5D；6B；7A；8B；9B；10B。
《原创艺术》推荐原创作品，分享：视频、字画、文章、音乐、诵读、诗词、图片、摄影、配音、等等。投稿邮箱：303692561@qq.com
点击更多了解东北方言更多知识,
