可能说起张译，你还要反应一下这个人是谁，但如果提到《士兵突击》、《辣妈正传》、《我的团长我的团》、《北京爱情故事》这些剧，张译的形象可能就立刻生动鲜明了起来，史今、元宝、孟烦了、石小猛。一定会让你觉得印象深刻，“哦~原来是他啊！”
说实话小编第一次真正记住张译是因为在《亲爱的》中他的表现，黄渤找到孩子之后他躲在街角，他坐在车里，他在生日宴上灌醉自己狠狠的亲了孩子一口，他悲伤绝望的样子让我我记住了他的名字，当时我真心觉得这个演员的演技绝对不输黄渤。
张译，1978年出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员，他是因为出演《士兵突击》才被大家渐渐熟知，2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。
那时候的张译酷爱表演，为了能有表演机会。每天只吃一顿饭，还四处借宿达两年之久，四处找戏拍却又次次受阻，乃至底本计划结婚的女友，也由于看不到盼望而选择与他分手。但是他坚持下来了，从没时机出场到跑龙套，到现在的男一号，从没戏拍到现在的片约不断，这一切都不是白来的
他是典型的戏火人不火，他曾经也因为自己的长相而自卑过，但现在的他早看淡了这一切，他自己都调侃自己：“谁让我长了张路人脸呢。”确实，从现代审美来看，张译的确不是帅哥，但也不是那么的丑。但是就是这样一张路人脸，只要进入角色，就会让人感觉难忘起来，演什么就是什么。
张译常常对表演有着自己独特的看法，电影《山河故人》中有一个片段，张晋生在黄河岸边教沈涛学开汽车，汽车“咣”的一声撞在了“黄河九道弯”的石碑上，沈涛心怀愧疚说：“没事吧？真对不起。”张晋生一脸心疼却故作无所谓地回答道：“么事，德国技术，可结实了。”然后抬脚踹了一下车的保险杠，结果保险杠“咣当”一声掉了下来。
相信大家看到这个片段时都笑了，其实踢保险杠那一脚本来是剧本里没有的，是张译现场即兴加上去的。张译开始的起点是龙套演员，所以他很清楚如何在有限的戏份里榨出水来。拍《钢铁年代》的时候，因擅自加戏，张译差点挨打。
当时是一场送别戏，与张译对戏的是俄罗斯演员安德烈，原定的剧情是在火车徐徐开动后，张译要把心爱姑娘与安德烈的定情手绢给他从窗口递过去，戏就算完。拍的时候，递完手绢，张译停下喘了口气，突然又拔腿狂奔，跑到安德烈的窗口下蹦起来，给了对方一个大嘴巴。
这个变动，张译没跟任何人说，当时零下三十多度，安德烈一下就被抽晕了，摔到了车厢里，一群人吓得呼啦啦涌到镜头前，戏白拍了。但是导演孔笙认为“效果特别好”，他主张重拍，安德烈气得要起来拼命。这时，张译早躲得老远，怕挨揍，对方一米八几的大个儿。张译表示自己喜欢这种即兴的现场创作。
2015年，张译凭借《亲爱的》中的韩德忠一角获得第30届金鸡奖最佳男配角。2017年，张译凭借《鸡毛飞上天》 获得第23届上海电视节-白玉兰奖最佳男主角奖，其实白玉兰奖，还是很有水准的，从入围的作品，到演员提名都很负责。
但是白玉兰奖前夕就出了非常近距离事件，不巧，张译这次果真就拿到了这个奖，不明真相的其他某些明星的支持者就开始黑他。甚至得奖后的他连个热搜都没上，当天的热搜是赵本山女儿，和白玉兰沾边的热搜是评委钟汉良。还有一个原因是有很多人都不看这些不上热门的剧而是只看那些流量剧，所以不懂他为什么得奖。才会问为什么是他！
但小编想说的是，这个奖确实实至名归， 张译在这部剧饰演男主角鸡毛，是个孤儿，打小被镇上的领袖人物陈金水收养。鸡毛长大后，因为犯了一个错误，逃离了镇子，成为盲流，跑遍了大半个中国。在一次偶然间，鸡毛认识了同病相怜的殷桃饰演的女主骆玉珠。两个人同甘共苦，相互依靠，也产生了至死不渝的爱情。
张译本人虽然长得不属于帅的类型，但他确实是演技派！张译在剧里的眼神，不管是台词还是神情，动作，都拿捏得恰到好处。或许看了之后你就明白他为什么能拿奖了。
当然张译除了会演戏，还可以称得上是知乎大神。他曾经透露最自己写的一个答案写了一周多，都快写成小论文了。张译的行文结构简练、逻辑清晰无赘余，专业知识的储备也是非常充足的，他完全可以去当一个作家！不论是戏里戏外的张译，都是那个踏实的张译！
这样的张译，你喜欢吗？
,
