今天要说的是杨幂鹿晗主演的悬疑电影《我是证人》和金河娜俞承豪主演的韩国电影《盲证》

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(1)

这两部电影都是由韩国导演安尚勋执导,杨幂版翻拍韩国版,两部电影我都看过,差距还是挺大的,个人觉得韩版的更好看一些,这跟先入为主没啥关系,主要是惊悚悬疑电影翻拍完没那味了,就像一个厨师炒了两道一样的菜,其中一道盐放少了,味淡了……

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(2)

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(3)

首先选角上,我觉得金河娜比杨幂更有那种眼盲心亮的感觉,虽然眼盲,但心里有故事,之所以变成盲人是因为一场交通事故,而这场交通事故因自己而起,直接导致自己的弟弟死亡,杨幂虽然在电影里的演技还不错哈,但感觉没故事,大眼睛卟灵卟灵的光是惹人怜爱了。

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(4)

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(5)

鹿晗我觉得这次任务完成的还不错,找他演这个角色也没要求他演技有多好,流量明星出身,有流量就够了,主要对手俞承豪还是很抗打的,童星出身,有颜值有演技,输了咱也不丢人对吧……

然后你再看看两组演员,哪一组更有姐弟的感觉

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(6)

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(7)

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(8)

是不是感觉杨幂鹿晗更像在谈恋爱啊……

俩主演还好其实,电影中还有一个重要的角色,选角相当失败,就是那个变态连环杀人犯,怎么能选朱亚文呢,调性不对啊,太出戏了

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(9)

为了编剧把自己写死却火了(这个导演自己抄自己的作品)(10)

你感觉一下谁更像变态,杀人不眨眼的那种……

当然说翻拍不如原版好,除了选角还有个重要原因,那就是剧本的改编,有些情节为了中国本土化进行改编之后,变味儿了,少了紧张的气氛,原本惊悚悬疑,变成青春悬疑了,这类电影少了血腥暴力镜头就是味不对,不是我重口,我就觉得不同类型的片子就得用专属的美学去呈现。

,