《还珠格格》中的台词真是又土又雷又多余。
紫薇重伤初醒要喝水，尔康深情地递上一杯水，然后开始吟诗。
“我现在才深深的感觉到，小燕子那篇文章写得真是太好了。人都要喝水，早上要喝水，中午也要喝水，晚上也要喝水。人渴了要喝水，人不渴还是要喝水，真是至理名言。”
“原来这口水是生命之泉，紫薇，你喝下这一口水，我可以快乐地上天了。”
《还珠格格》台词尺度真的很大！[泪奔][泪奔]
每次看完皇帝面对香妃这一幕都有点不忍直视滑马 表情神了哈哈哈，但对小辈们又很慈爱。
还有尔康谜一样的台词！
说话就好好说话，像说绕口令一样让人听不懂！
新版《还珠格格》台词也是绝，琼瑶阿姨可真敢写啊，这一幕是尔康与紫薇一同骑在马上在草原上奔驰着，不过这样的台词是小孩子看的吗，以前只知道琼瑶阿姨写的台词很肉麻，但是没想到还竟然如此尴尬，特别是最后几句台词，实在是太露骨了。
