张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(1)

“头号电影院”系【头条理娱君】特约作者,看娱乐热点深度解读,认准理娱君!

头号电影院懂小姐(topcinema原创,严禁转载)

作为电影院重新开放后上映的首部国产大片,《八佰》,成为目前电影院里最火的一部电影。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(2)

这是导演管虎坚持了10年的一个心愿:3次重启、40次改稿、18个月搭实景、1500名剧组人员、7个月演员军事训练、499天筹备、230天拍摄……

最终,影片选择以个体为视角,呈现在时代洪流和昔日全球时局中,中华民族抗日英雄群体“八百壮士”的英勇和悲壮。

“八百壮士”,死也不退,在1937年淞沪会战的最后一役,他们奉命坚守上海四行仓库,以少敌多,顽强抵抗四天四夜。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(3)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(4)

《八佰》是群戏,每个演员都奉献了极具感染力的表演,但很多人都没想到,张译这次饰演的老算盘,是其中的一个“瓜怂”。就连之前先看了《八佰》点映的吴京,也连连表示太意外,没想到他演了这样一个角色。

老算盘来到四行仓库,亲眼看到血淋淋的残酷战场后,吓怕了的他,畏畏缩缩,战战兢兢,一心想着,怎么逃走。

#电影八佰# #影视杂谈#

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(5)

从恐惧再到崩溃,张译用丰富细腻的表演,在片中呈现了一个小人物在战场上贪生怕死的内心煎熬和极度恐惧。

他担不起什么家国天下、舍生取义,他只想着家里那还没见过的,“肉嘟嘟”的老婆。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(6)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(7)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(8)

当被人发现他准备逃走,继而被人用枪指着头时,老算盘涕泗横流,讲述起自己被打残缺的手指、恐惧懦弱,以及想回家的理由,活生生呈现了一个在战争中的懦夫。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(9)

片中那一场戏,张译眼泪鼻涕一起流,把老算盘这个角色演得透透的,拍摄时,硬汉型的导演管虎看着监视器,也被他的表演感染到落泪。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(10)

这个角色是真怂啊,但张译演得是真好。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(11)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(12)

看完《八佰》,不由让人想起同是战争戏里的另一个张译,《我的团长我的团》里那个嘴上恶毒、内心善良的“孟烦了”。

这是一个张译一直念念不忘的角色,他的社交账号所在地设置的“禅达”,就是《我的团长我的团》剧中的一个地名。

和“老算盘”相同的一点,孟烦了,也是战争中的一个凡人。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(13)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(14)

今年初,《我的团长我的团战至终章》备案的信息公示,报备机构正是张译名下的公司,当时让无数观众兴奋不已。

从内容提要中可以看出,这部剧的主角是孟烦了,讲述的是《我的团长我的团》时间线之后发生的故事,禅达则是让孟烦了心系一生的地方。

从剧情上来看,可以看做是《团长》之“孟烦了续集”。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(15)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(16)

《八佰》上映,已经有观众留言说:“看过《八佰》之后,总时不时的拿来和《团长》做对比。”

因此,看完《八佰》,也让人更期待张译重启《我的团长我的团》,继续演他的孟烦了。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(17)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(18)

谈到“孟烦了”,就必须要提国内战争剧的里程碑——《我的团长我的团》,这部在豆瓣9.5分的高分好剧,傲视群雄多年,因为它和出演该剧的演员,是真正走进了无数观众的心里。

#最爱的国产战争影视剧#

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(19)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(20)

剧中的角色说着不同的方言,东北话、四川话、上海话、广东话……这才是战争年代真正的来自五湖四海,所以,对比这次《八佰》里各个角色的不同地域口音,听着也让人觉得更加真实。

导演康洪雷、编剧兰晓龙,演员段奕宏、张译、张国强、邢佳栋、李晨、王大治……

虽然这部剧已经过去了11年,至今观众都能对主创的种种,如数家珍,这是整个团队通力合作的魅力,在好的作品里,演员也是一起在发光。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(21)

兰晓龙说:“对我来说这部戏有五个最重要的人物,孟烦了、团长、虞啸卿、迷龙和郝兽医。一部戏跟建筑很像,一个房子柱子不要太多,也就是所谓‘戏骨’。有戏眼,戏眼是孟烦了,有戏魂,戏魂是团长,还有戏骨,戏骨是支撑这个东西的柱子,戏肉,每个人都是戏肉。”

“每个人都是戏肉”,这句评价,一针见血。

剧中很多细节,随便拎一段出来,至今都令人回味。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(22)

《团长》中,这些兵天天吃惯了没有盐巴味也并不顶饿的一些稀饭,其中炮灰团军衔最高的“长官”阿译宣称,今天要吃白菜猪肉炖粉条。他们想方设法凑足了东西,熬出了一锅“猪肉炖粉条”。

李乌拉没有为这锅饭出一点力,挨过揍后躺在地上一动不动,但心软的孟烦了还是给他端了一碗,他从地上迅速“卷”了起来,坐在地上用手指当筷子,分分钟吃完了这顿饭。

他不过是剧中一个微不足道的小人物,可冲他吃饭时的狼吞虎咽,观众也足以想象到,他们都经历了些什么。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(23)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(24)

在做饭时,他们的“猪肉炖粉条”炖的不太对,来自东北的迷龙上手,让他们尝一尝什么是真正的“猪肉炖粉条”。

闻着家乡的味道,迷龙唱起了有关家乡的歌:“我的家在东北松花江上,那里有我的爹娘……”

战争导致分离的悲伤、混合着“硝烟”的肉香,迷龙仰天大声的歌唱,各种情绪在他的内心里翻腾,他的想念顺着歌声和肉香,飘回了家乡。

而壮汉柔情的他也仅仅只能说一句,“添柴啊,这把我眼睛熏的”,这背后是无数留恋与不舍。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(25)

张译饰演的孟烦了,非常有特点。

这个角色,自嘲自己早就在战争中失了灵魂,“我,孟烦了,野心勃勃,诸战皆北,一事无成,孤星入命,孑然一身。曾于这战乱之秋誊抄了十几份遗书发给所有亲友,从此就冒充活死人。”

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(26)

原本二十四、五的年纪,本应该青春正盛,意气风发,可惜在战争中瘸了腿、挂了伤疤,一脸的沧桑模样。

他的年龄与他的心理状态,别扭而又和谐的呈现在同一个身体里,所以,他敢于和龙文章情绪对抗,与已经步入老年的郝兽医成为忘年知己。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(27)

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(28)

他自认为自己看透了人生,他也十分擅长看透别人,作为那个年代里少有的知识分子,他有独立的思想和强烈的个性, 所以“少年老成”、嘴巴又毒的孟烦了,太让人印象深刻了。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(29)

龙文章是团长,背负着巨大的责任感,那些家国天下、胜利的号角像链条一样死死扣住了他的心,他愿意为了这些而放弃一切,哪怕是自己的生命又甚至是别人的生命。

这样的人很容易“圈粉”,他充满责任与担当,果敢又勇猛,时刻为了伟大的理想目标前进——他正直得很完美。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(30)

孟烦了恰恰与他相反,他的脑袋里装满了独立人性的光辉,他明知这些战争中的人都不过是如草芥一般的“炮灰”。

他时常与龙文章争吵,他不愿为了那些目标,牺牲一个又一个的兄弟,可争吵过后又不得不妥协。

毕竟,这是战争。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(31)

他常常心软,与别人达到高度共情,就像他愿意分享给不劳而获的李乌拉,那一碗饭一样。

就像他本不愿意挽留麦师傅,可最终仍听龙文章的话,低声下气地去挽留了想要离开的麦师傅(美军联络官麦克唐纳阿瑟,参加的是龙文章突击队对南天门的奇袭)。

而麦师傅,在接下来的战斗中,却被俘身亡。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(32)

他提早就意识到了这个结果,所以在乞求麦师傅留下时他的表情,只有难过和非常难过,濒临崩溃。但为了赢,为了战争的胜利,他又不得不这么做,可能这才是这个角色最绝望的地方。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(33)

11年过去了,《我的团长我的团》依然是那么让人难忘,里面每个人物都是那么鲜活,有血有肉。

因为喜欢,也让主角张译,至今还走不出那部剧,在心里,一直没有离开那个叫“禅达”的地方。

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(34)

而这次演完《八佰》,张译依然一直走不出这部戏。

他在网上和网友谈起这部片子,说:“后来,我去南方工作,每当乘坐高铁路过《八佰》的片场,我都会久久地凝望它,真想穿越回那个时空,想着想着眼睛也会湿润。”

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(35)

张译说,“很像老算盘终于去了朝思暮想的南岸,却又一心想回到北边。”

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(36)

战争的年代,有人逃避,有人哭泣,有人成为英雄,但没有人天生不怕死。

张译在《八佰》演的这个“瓜怂”,从另外一个角度让我们更真切感受到了战争的残酷,更显以身殉国英雄之悲壮。

对于八百壮士的英雄事迹,导演管虎曾感慨:“生难做人杰,死亦非鬼雄,但是他们活过。”

向所有抵抗外辱的中国军人,致敬!

张译八佰之后的样子(张译八佰演得真怂)(37)

本文是作者作为“头条理娱君”特约作者而写,来今日头条看娱乐,有点有料有深度~

第一时间推荐解读好电影、好剧、好演员,人生就像一场电影,欢迎点击关注“头号电影院”

,