在广西壮族自治区南丹县,有一个叫六寨的偏僻小镇,这个鲜为人知的小镇在历史上却发生了一件惊天动地的大事件,事件的起因竟与一名普通的译电员有关,我来为大家科普一下关于校对工作流程?以下内容希望对你有帮助!

校对工作流程(文员一字之差毁了一支队伍)

校对工作流程

在广西壮族自治区南丹县,有一个叫六寨的偏僻小镇,这个鲜为人知的小镇在历史上却发生了一件惊天动地的大事件,事件的起因竟与一名普通的译电员有关。

事件还要从1944年11月25日说起,当日下午,美国某航空队9架挂满炸弹的飞机在六寨上空来回盘旋,轰鸣的发动机声响彻云霄,让人闻声胆寒。让谁也没有想到的是,一阵盘旋过后,机群俯冲下来,投下无数炸弹,紧接着又是雨点般的机枪扫射。顿时,六寨陷入火海,浓烟翻滚,遮天蔽日。

这次猛烈的轰炸,共造成国民党1000多名军官士兵,以及当地5000多名难民在内的共计6000余人丧生。他们怎么也没想到,盟友怎么将炮弹扔向了自己的阵地。

事后,经过调查发现,这次轰炸居然是一次误炸。当时有情报显示,贵州境内六甲地区停有大量军用物资,此时日军已进入六甲地区。重庆方面向美军求援,希望增派飞机进行轰炸,实现“不许资敌”的目标。由于机场指挥部的译电人员马虎大意,将“六甲”错误翻译为“六寨”,就这样美军阴差阳错地轰炸了100多公里外的盟军阵营,造成大量军民魂断六寨。

事件调查结束后,译电人员被送上了军事法庭,最终被处死,但为时已晚,万千将士、无数房屋瞬间灰飞烟灭。良好的战局被扭转,导致在六寨镇守的国民党第四战区指挥部被炸毁,完全失去了指挥以及作战能力,给整个战局造成了很大的被动。

这是历史上因为马虎造成的重大事故,现实工作生活中,文字工作者都会出现失误,但一些重要场合、重要文件的错误就让人有点难以理解了,有的让人瞠目结舌,有的让人啼笑皆非。

有一句话叫“将帅无能,累死三军”,可实际工作中,要是办公室工作人员工作责任心不强,校对不仔细、不认真,也会捅出大篓子,造成单位整体工作被动,“士兵”坑“将军”案例也不在少数。

有人指出,汉字顺序不影响阅读,不信?那您看看下面这张图。

没有发现问题吗?那来个简单一点的。

您还没有回过味吗?当您一个字一个字看,会发现这里的文字顺序都是乱的。

其实,这也不奇怪。当你熟练掌握一门语言后,你的认知方式就会从细节认识转为整体认知。因此,文稿校对就显得极其重要。校对是保证文稿质量的重要环节,必须本着对自己负责,对组织负责的态度认真开展文稿校对,必须树立一丝不苟、严谨细致的工作作风。

校对主要解决以下几个问题。