- Thank you for being there for me when I call you and need someone to just listen. It doesn't matter where we are in this world or in our lives, I know you will always pick up.
谢谢你在我需要倾诉、打电话给你的时候永远都在。不管我们在世界的哪个角落、生活的哪个阶段，我知道你会永远接起我的电话。
- Thank you for always being my best supporter.
谢谢你永远是最挺我的人。
- Thank you for not judging me for my sometimes poor decision-making skills.
谢谢你从不评判我有时做出的错误决定。
- Thank you for late-night conversations.
谢谢你陪我聊天到深夜。
- Thank you for remembering every inside joke we have ever created.
谢谢你记得我们自创的每一个段子。
- Thank you for the long drives and plane rides you have taken just to spend time with me.
谢谢你陪我一起度过的长途开车和飞行旅行。
- Thank you for being brutally honest with me when I am being ridiculous.
谢谢你在我愚蠢的时候异常坦诚。
- Thank you for respecting my values and opinions, even if you disagree.
谢谢你尊重我的价值观和想法，就算你与我不同意见。
- Thank you for loving my family like you love your own.
谢谢你像爱自己的家人一样爱我的家人。
- Thank you for bringing me into your family.
谢谢你让我融入你家。
- Thank you for pouring large glasses of wine.
谢谢你为我倒上大杯酒。
- Thank you for fighting all of life's battles by my side.
谢谢你在我人生的每一场战斗中都站在我身旁。
- Thank you for celebrating all of the exciting moments of my life with me. I can't imagine not having you in my wedding or by my side when I hold a little human in my arms that I magically created.
谢谢你和我一起庆祝我生命中的每一个精彩瞬间。我根本不敢想象我的婚礼和诞下新生命时没有你在场。
- Thank you for ordering pizza with me at any time of night.
谢谢你肯在晚上的任意时间陪我叫匹萨。
- Thank you for forgiving me for every time I haven't been the best friend in the entire world.
谢谢你原谅我没有次次都做到你全世界最好的朋友。
- Thank you for all that you've taught me.
谢谢你教给我的一切。
- Thank you for always making me feel like the crazy stories of my day are important.
谢谢你永远都让我觉得自己一天的疯狂事还挺重要的。
- Thank you for being there through all of the significant others I have mistakenly chosen over you.
谢谢你陪我度过每一段不靠谱恋情。
- Thank you for every gushy text you send me to encourage me when life is really crappy.
谢谢你在我的生活一团糟的时候发给我的每一条鼓励短信。
- Thank you for every dorky, sentimental holiday and birthday gift you knew I would absolutely love.
谢谢你为我准备的每一份古怪而带感情的节日礼物和生日礼物，你总是知道我爱什么。
- Thank you for the moments of silence we share together, where words don't need to be said, but we know we are in it together.
谢谢你与我共享安静，不需要语言我们就知道我们在一起。
- Thank you for always being ready to bust out the dance moves with me.
谢谢你总是随时陪我一起跳舞。
- Thank you for defending me.
谢谢你维护我。
- Thank you for reminding me to stay true to myself.
谢谢你提醒我忠于自己。
- Thank you for continuing to be true to yourself as well, because I think you rock.
谢谢你也一直终于自己，因为我觉得你太牛啦。
- Thank you for listening to my long stories as though you haven't already heard them a million times.
谢谢你听我讲很长的故事，尽管你已经听过无数遍了。
- Thank you for always making time for me, no matter how far away you are.
谢谢你总是腾出时间给我，不管你在多远的地方。
- Thank you for being strong when I am weak.
谢谢你在我脆弱的时候异常坚强。
- Thank you for texting me and keeping up with me more thoroughly than my significant others have.
谢谢你短信关心我，甚至比我的另一半还上心。
- Thank you for sharing your closet with me.
谢谢你跟我分享衣柜。
- Thank you for your sharing your secrets with me.
谢谢你跟我分享秘密。
- Thank you for sharing your life with me.
谢谢你跟我分享人生。
************
喜欢就订阅【英孚口袋英语】吧~科学研究表明，太努力反而学不好英语！跟着【英孚口袋英语】，每天学一点英语，只学一点好玩的、遇上老外用得着的英语，英语天天向上！
,
