使用闪卡(flashencards)记单词,是国际上多语言天才通行的学习方法,但使用纸质卡片却是完全错误且外行的行为目前部分学习者已开始使用诸如anki的电子闪卡app其实用anki记单词并不好,而且大多数人使用的方法也是错得一塌糊涂,我来为大家科普一下关于a4纸记英语单词记忆法?以下内容希望对你有帮助!
a4纸记英语单词记忆法
使用闪卡(flashencards)记单词,是国际上多语言天才通行的学习方法,但使用纸质卡片却是完全错误且外行的行为。目前部分学习者已开始使用诸如anki的电子闪卡app。其实用anki记单词并不好,而且大多数人使用的方法也是错得一塌糊涂。
为何不要使用纸质卡片记忆单词呢?妙面爸归纳起来有7大原因。
1、制作耗时耗力
做一张纸质卡片至少要写上拼写、意思和音标三项内容。一张卡片从材料准备到成品制作至少要1分钟。我们每天制作100个生词的卡片,就需要1个半小时,这还不包括编排卡片复习顺序的时间。花了大量时间精力制作完后,单词复习还没有开始,真太浪费时间。当然你可以上网购买已经做好的卡片成品,但是我们记忆的单词最好要从已经学过的有趣素材中来,购买的单词卡片难以实现这一点。
当前流行记忆软件anki和它前身supermemo,被人称为记单词神器,可以为单词添加音频和图像,让单词记忆起来更加生动直观,且学习者无需自己安排记忆内容,后台会自动按照算法给出,各终端可同步使用、便于携带。但这些软件操作过于复杂。比如anki的使用指南就好像一本复杂的精密仪器说明书,国内有网友还因为详解anki的使用方法出了大名。
anki的使用十分复杂
即使你掌握了anki的操作方法,若用它来制作单词卡片,需要相当多的时间去整合拼写、释义、发音和图片等内容,将单词记忆的准备阶段都变成了巨大的工作负担。就好像每次种田砍树前,都要自己打铁做镰刀斧子,还让不让老百姓干活啦?!语言学习之根本是大量活生生的阅读和听力输入。让单词卡片的制作和机械记忆侵占了大部分学习时间,完全是一种本末倒置。不少网友看到妙面爸不推荐用anki记忆单词就义愤填膺,其实是没有明白我说的上述原理。
一旦我们记忆单词的时间超过英语学习时间的15%,一般人的大脑就难以承受和坚持。难怪有人评论说:这类被很多所谓的英语大牛推荐的骇客技巧其实一文不值(Language Hackers And “Polyglots” Are Full Of Shit)。
2、携带不便
要复习一千个单词就要携带一千张卡片。一千张卡片可是一大堆啊!你需要容器比如盒子来装卡片,还需要一个大包来装盒子以便随身携带。将十几个甚至几十个单词写在同一张卡片上虽然能够节省空间,但这样就根本不能够科学安排复习内容。
3、使用不便
纸质卡片很难使用。要复习的时候需要一只手拿着整叠卡片,另一只手拿着要复习的卡片,然后再翻转它,复习完了后还要放回卡叠(deck)的底部。Steve Kaufmann将两面闪卡改进成一面闪卡,即将单词拼写和意思放在同一面,可部分解决这个问题,但依然很不方便。在使用等电梯等零散时间复习单词时,我们必须随身背着包,然后从包里取出卡片盒,再根据复习计划找到相应的卡片。等这几个动作做完,黄花菜都凉了。
4、难以编排
为了提高记忆效果,我们必须利用间隔重复系统的原理((Spaced Repetition System)),即某个单词要在被忘记之前以适合的时机再次复习,而且要间隔重复多次,才能有较好的学习效果。比如一个单词要在5分钟后、一小时后、一天后、5天后、一个月后……间隔复习10次。这样才能确保生词在你的头脑中不断保持,直到进入长期记忆。要想在适当的时候复习特定的单词,就需要对卡片复习内容和顺序进行编排。
少量单词还能够很好安排,如果是几百成千上万单词,人工进行编排复习顺序就变得复杂而困难。有英语老师使用一连串口袋来解决这个问题,每次复习完特定的单词卡片,就变换储存的口袋位置。虽然也算肯动脑筋,但是到底是个笨办法,仿佛回到了原始时代。难不成我们除了随身要拿一堆卡片外,还要拿一堆口袋?anki等记忆软件使用算法来自动安排记忆内容,是一个跨时代的进步;但单词词条的建立还需要手动制作,真是低效和非常违和啊。
5、缺乏语境
掌握词汇的最重要因素之一是语境。脱离上下文语境的孤立单词就像脱离大海的鱼,无法存活下去。闪卡只记录了单词和意思,是孤立的记忆方法。孤立地使用闪卡可能在一定程度上取得成功,但需要双倍的时间和努力。
6、没图像无音频
我们要通过各个感官有效地学习单词。使用的感官越多,感官越活跃,记忆效果就更好。学习母语时,妈妈拿一个棒棒糖给孩子,向孩说包含“棒棒糖”声音的句子,孩子手里触摸着棒棒糖的把手,看着色彩斑斓的糖果,品尝着甜蜜的滋味。“棒棒糖”就有了多感官的语境,就立刻进入了长期记忆中而难以忘记了。使用没图像和无音频的纸质卡片,您可以尝试反复记忆,但单词难以在大脑里生根。这不仅会令人沮丧,而且浪费时间和精力,完全可以用更简单和自然的方式学习单词。
如第一点所说,anki等记忆软件虽然可添加音频图片,但太耗时耗力,也是一种不现实的方法。
7、枯燥无聊
由于没有语境,花太多时间用卡片单词记忆本身非常枯燥无味。语言学习就像马拉松,而不是短跑;独立自学语言最重要的是要有趣,让学习趣味和奖赏推动自己。否则就不会继续学习,最终会放弃。
外语牛人Luca Lampariello是全球中最牛的10位多语言天才之一,被人尊称为“会的外语数量多过手指头的人”。他本人就非常反对使用纸质闪卡。
妙面爸分析研究了国内外各种单词记忆方法,特别是吸收了Steve Kaufmann的快闪技术和单词数据库建造法,提出了闪记和重认的独特方法,操作原理上与Luca Lampariello的双向翻译法(Bidirectional Translation Method)的母语词技术不谋而合,克服了所有单词闪卡技术制作使用不便和缺乏语境等缺点。由于本文篇幅有限,且部分核心技术属于下一本著作的重要内容,有机会再慢慢向大家介绍。