最近看到三个很有意思的上联,原皆有对,却也只是一般,今日六甲番人且新对下联,权当一乐。

一、上联:闲人免进贤人进

上联:闲人免进贤人进;

下联:圣女莫愁剩女愁。

上联据说与明朝学士解缙有关,当时他应邀到朋友家赴宴,见到门上贴了半副对联,上联是“闲人免进”,下联是“盗者休来”,当时他心领神会,就在上下联空白处各补三字,于是就有了这么一副对联:

上联:闲人免进贤人进;

下联:盗者休来道者来。

百思不得上联大全(闲人免进贤人进)(1)

应该说此联还是很工整的,“闲”、“贤”谐音,“盗”、“道”也谐音,上下联第二、六字也都是重字,此后又陆续有人对下联,比如“罪客勿来醉客来”、“娼者休来昌者来”、“官者勿来观者来”。

但六甲番人认为以上这四个下联也只是工整,趣味性却有些欠缺,于是结合当今社会现实,对以无情对,“圣女”与“剩女”谐音,且为玩笑娱乐,大龄姑娘们莫怪。

百思不得上联大全(闲人免进贤人进)(2)

二、上联:子兮子兮,今夕何夕

上联:子兮子兮,今夕何夕?

下联:痴矣痴矣,秋思怨思。

上联出自《诗经》的《国风·唐风·绸缪》,原诗是“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?”上联化用其中两句,后来有人对之“如此如此,君知我知!”从上联的机关设计而言,这下联还算对得上,上联叠词重字皆对应而用,“夕”为入声词,属仄声。

百思不得上联大全(闲人免进贤人进)(3)

但“如此如此,君知我知!”在词性方面却对不上,上联“子”是“您”的意思,为名词,“兮”为助词,“如此”明显对不上,“君知”和“我知”是名词加动词结构,也对不上。

六甲番人新对下联则注意了词性相对,同时叠词重字也都相符,平仄也皆有考虑。

百思不得上联大全(闲人免进贤人进)(4)

三、上联:假作真时真亦假

上联:假作真时真亦假;

下联:虚当实处实还虚。

上联出自红楼梦,原有对“真作假时假亦真”,而新对下联意在描述虚实相生,此种技巧写诗常用,同时佛家也喜用虚实相生哲理,用以感悟世界原理。

我是六甲番人,敬请大家关注。

百思不得上联大全(闲人免进贤人进)(5)

,