专业翻译公司的报价都是根据客户翻译项目的难易度来决定的,翻译的难易度主要受语种、专业领域、是否加急等,根据客户的要求,收费标准也是有所差异的,所以市面上没有唯一的收费报价,只有大概的区间范围,当然也会碰到无良公司,扰乱市场,胡乱报价的情况了,这就需要大家擦亮双眼,谨防受骗!
这里给各位,推荐一家专业翻译公司吧,不说性价比如何,但是翻译质量是能够承诺保障的,有着21年的翻译行业长跑经验,累计了3W 的母语认证译员,每年的年均成功交付项目数10万余!有兴趣的可以 me报价,为您节省30%成本预算! VV:marsccjk~争取更多优惠~好了,回归正题!
一、笔译报价
中译英150-300;
英译中135-320;
日译韩译中145-320;
中文译日韩160-340;
法/德/俄译中260-400;
中文译法/德/俄280-420;
笔译翻译,就是对文件资料翻译。文件资料翻译的等级分为阅读级、商务级、高商级、专业级、出版级,以上是部分笔译翻译收费标准(价格仅供参考)
二、陪同翻译报价
英/中互译700-900;
日/法/德/韩/俄中互译1000-1300;
西/意中翻译1600;
陪同翻译的价格主要是和翻译的语种、翻译的难度以及翻译的译员有关。英、日、韩等这些常见的语种的陪同价格相对来说比较便宜,越是小语种他的费用就越高,陪同翻译一般日常普通陪同、游玩700元起,商务考察、谈判等1000元起,国际交流会、高端展会等1600元起,准确的翻译价格需要结合实际情况、翻译语种以及陪同翻译译员的专业程度综合考虑。
三、同声传译报价
英/中互译4500-7000;
日/法/德/韩/俄中互译5500-9000;
西/意中翻译12000;
同声翻译价格是通过同声翻译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等多方面因素综合计算的,同声翻译价格一般4500/人/天起。
四、交替传译报价
英/中互译3500-5500;
日/法/德/韩/俄中互译4000-6000;
西/意中翻译6000-8000;
五、多媒体翻译报价
听译100-240;
字幕翻译120-250;
配音300-600;
听录200-400;
六、证件翻译价格
90-300;
证件证明翻译普通定价方式是按照页或份来收费,其中包含证件翻译、译文对照排版、加盖翻译用章或公章、翻译资质、以及邮递等;不同语言的的涉外证件翻译价格不同异,英文证件翻译中文的价格最低,越是稀有的语言翻译价格越高。