不想背单词?

不愿意读英语?

对英语学习没兴趣?

这三个问题既是学生英语学习的拦路虎

也是老师英语教学中的重难点

今天

翼课君就给各位老师支一招

让学生可以边看电影边学英语

01选择合适的电影学习英语

英语电影成千上万,但并不是所有的电影都适合学生学习英语。在选电影让学生学习的时候,可以参考以下几个标准:

1、电影台词难度适宜,能匹配学生的英语程度,过难或者过于简单都不适用作学生英语学习。比如,迪士尼系列电影都是比较适合学生学习的。

2、看电影学英语建议影片长度不要过长,影片片段最适宜,影片时间过长容易影响学生学习效果。

推荐电影:

《头脑特工队》、《请叫我第一名》、《小黄人》、《查理和巧克力工厂》

Tips

02准备好纸和笔随时做记录

看电影学英语有很多好处,除了能够提升学生学习兴趣之外,电影中地道的英语表达和标准的发音,也是很好的学习材料。但是,很多学生在看电影学英语的时候,就是跟着电影读一下,没多久就被带入到电影情节里面。

这个时候,学生需要准备好本子和笔,在遇见生词或重点表达的时候,将英文和中文翻译记录在本子上。在看完一遍电影之后,自己采取英汉互译的方式,重新回顾一下自己不会的地方。

Tips

觉得做笔记很麻烦?打开翼课学生趣味配音,电影片段的中英文台词直接显示,还将重难点单词用下划线标注出来,让英语学习更加高效。

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(1)

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(2)

03反复练习跟读提高口语水平

英语作为一门语言,输出交流是重要的一环。

在看电影的时候,针对自己想要学习表达的一句话或是一段话,将这段语音反复播放,跟着一起读,尤其是重音、连读等地方,不断重复跟读。想要锻炼出标准的口语,不断重复学习是非常重要的,甚至重复 50、100 遍,这样才能把句子的发音特征记清楚。

Tips

在翼课学生趣味配音练习中,电影中的每句台词可以反复播放。学生完成朗读之后,后台便会根据读音情况,智能评分,学生学习情况一目了然。

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(3)

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(4)

看了这么多

下面一起来试试吧

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(5)

小 试 牛 刀

完成以下对话内容,注意模仿语音语调

No,wait!I'm lost.I need help!

不,等等!我迷路了,我需要帮助!

How do I get back to elmore?

我要怎么样才能回到埃尔莫啊?

Oh,right.You guys only speak fish.

对了,你们只说鱼类用语。

How do l get back to elmore?

我要怎么样才能回到埃尔莫?

Let me get this straight.

让我理理清楚。

Your mom's a cat.Your dad's a rabbit.And they made a fish?

你的妈妈是只猫,爸爸是只兔子,然后他们生出了你这条鱼?

No,they bought me from a magic van.

不,他们在一辆魔法货车里买到了我。

And they flushed you down what?

然后他们把你从什么里了下来?

A toilet.It's a thing they sit on to...Uh, you know.

马桶那个是用来…呃,你懂的。

And I ended up here.Cause all the waste gets flushed into the sea.

然后我最终到了这里,因为所有的垃圾都被冲进了海里。

Anyway,thanks for showing me the way back to land.

还是要谢谢你们带我找到了回去的路。

YeAh,but fish can't survive on land.

小事啦,但是鱼类是无法在陆地上存活的。

I'Il find a way.Love always finds a way.

我会找到方法的,爱永远能指引我们走向成功。

You've said a lot of crazy things today.

你今天已经说了很多疯狂的事情了。

But that is by far the most stupid!You can't survive out of water!

但这是目前为止最愚蠢的了!离开水你根本无法存活!

I have no other choice.

我别无选择了。

He's gonna make it.

它要做到了。

Ah,maybe not.

好像不会。

Told you he'd make it.

我就说它可以的吧。

Nice to meet you,fish friends!But now I must begin my incredible journey.

很高兴遇见你们鱼类朋友!现在我必须开始这不可思议的旅程。

还不知道趣味配音的学生宝宝们

快来一起学习吧

如何通过看英语电影学习英语(方法不对全都浪费)(6)

声 明

作 者:魏晓萌

责任编辑:魏晓萌

图文校对:

审 核:贾丹彤

本文系翼课网原创首发;版权归原作者和单位所有;未经授权,不得转载或作为商用

,