黄致列说日语（黄致列言论字幕组打脸韩媒）

[闽南网]

黄致列言论字幕组打脸韩媒

近日，韩国歌手黄致列因在韩国节目中吐槽中国空气、水质不好引起众多网友不满。有韩国电视台称只是翻译的问题，并将中国网友的反感情绪理解成网络暴力。28日晚，字幕组发微博称：“我们反反复复上上下下左左右右前前后后检查几遍，严肃声明：翻译没有任何问题。”，打脸此前韩媒回应。

黄致列言论真实翻译原文意思含义