本系列解读，主要参照人民文学出版社出版的《西游记》一书，这个版本应该是国内最接近原版的，也最完整。
版次是2010年10月第3版，我手里这套应该是2017年的的印次。
同时还参考了《京东阅读》的电子版本，两书没有任何区别。
......
对于后面的内容规划，我的构思是直接单纯的白话文逐句翻译，白水煮面条，不加任何修饰。
我期望是尽可能的保留原书所表达内容的方式，但是这种文字表达可能会不太适应现代我们的阅读审美。这点不强求，一边走一边看吧！不行就换个方式。
然后目标是把《西游记》从头到尾，不错过任何一个段落，全部写为白话文。原文翻译和我的个人理解会通过字体颜色、背景颜色等方式区分开。我尽量把原文用显眼的的方式呈现出来，我的理解则稍微隐秘一些。
最后，我一直认为名著翻译是一件非常严肃的事情，并抱有敬畏之心。所以我的内容在我看来真的算不上翻译，权当借着《西游记》的主体，给大家讲了个不痛不痒的故事。完全没有学术研究价值！
......
因为文言文和白话文的语言结构不同，加上个人理解不同，逐句逐段会有较大的篇幅差异，我会把原著的每回标题放在内容里面。而我每天发布的推送标题，就用简单的数字区分。
第一回：灵根孕育源流出 心性修持大道生
曾经有诗词说过：
混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。
欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。
天地还没有分开时世间一片混乱，没有生命存在。自从盘古开天辟地，天地分离。天下万物的生存全都仰仗这个无上的天覆地载之恩，成就了了不起的功德。如果想要知道这种功德是怎么造就的，那就请看《西游释厄转》。
这段诗词是《西游记》开篇第一段内容，吴承恩所作，加上后边一直到石猴出世之前，都算是整个故事的引言。
《西游释厄转》中，释：指和尚，具体指唐僧。厄：灾难的意思。《西游释厄传》意思是唐僧西游路上所遇苦难的传记，是原名，《西游记》应该是后世整理文献时新改的名字。
听说天地的寿命是十二万九千六百年，即一元。一元有十二会，分别是：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，共十二地支。一会有一万零八百年。
拿一天来说，子时开始有阳气，丑时开始有鸡叫。寅时天还不亮，卯时太阳出来。辰时吃完早饭，紧接着是巳时。午时太阳正烈，未时开始日落。申时又叫晡时，酉时太阳已经落山。戌时天完全黑暗，亥时人们已经睡着了。
这是一天的轮回。
......
加入一些番外：
1.文中的“元、会”是古人的时间的单位。
分别是：年、世、运、会、元。
三十年是一世，三十世是一运，三十运是一会，十二会是一元。
2.十二时辰和现代时间对比。
子：0:00 ，时间段：唐前：0:00-2:00 ；唐后：23:00-1:00
丑：2:00 ，时间段：唐前：2:00-4:00 ；唐后1:00-3:00
寅：4:00 ，时间段：唐前：4:00-6:00 ；唐后：3:00-5:00
卯：6:00 ，时间段：唐前：6:00-8:00 ；唐后：5:00-7:00
辰：8:00 ，时间段：唐前：8:00-10:00 ；唐后7:00-9:00
巳：10:00，时间段：唐前：10:00-12:00；唐后9:00-11:00
午：12:00，时间段：唐前：12:00-14:00；唐后11:00-13:00
未：14:00，时间段：唐前：14:00-16:00；唐后13:00-15:00
申：16:00，时间段：唐前：14:00-16:00；唐后13:00-15:00
酉：18:00，时间段：唐前：18:00-20:00；唐后17:00-19:00
戌：20:00，时间段：唐前：20:00-22:00；唐后19:00-21:00
亥：22:00，时间段：唐前：22:00-24:00；唐后21:00-23:00
3.天干地支。
十天干：甲（jiǎ）、乙（yǐ）、丙（bǐng）、丁（dīng）、戊（wù）、己（jǐ）、庚（gēng）、辛（xīn）、壬（rén）、癸（guǐ）。
十二地支：子bai(zǐ)、丑（chǒu）、寅（yín）、卯（mǎo）、辰（chén）、巳（sì）、午（wǔ）、未（wèi）、申（shēn）、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài）。
天干地支衍变出的十二时辰、二十八星宿、十二生肖、五行等都广泛应用在《西游记》剧情中，今天只做表述。
4.关于西游记的外文名。
英国翻译家阿瑟·戴维·韦利（Arthur David Waley）1942年曾将《西游记》翻译为《Monkey》，猴。
英国翻译家比尔·詹纳尔（W.J.F.jenner）翻译过一系列的《西游记》读本和儿童绘本，其中《西游记》被翻译为《Journey to the west》，西方的旅行。
台湾籍芝加哥大学教授余国潘的译本定名为《The journey to the west》，加了个冠词-The，同样是西方的旅行。
国内有名的网课大V朱伟，认为叫作《Pilgrim to the west》更合适，朝圣者的西方之旅。
经典的《大话西游》电影，外文名是《A chinese odyssey》，一个中国人的游记。
比尔·詹纳尔翻译的《西游记》系列儿童绘本。
,
