青海方言道歉怎么说(西宁方言里为何吧小孩撒娇卖萌叫)(1)

人活一辈子,谁还没有撒过娇呢?小编小时候家里姥姥来了,就跑去撒娇一番,母亲就会骂:“你看这个虚脾胎,家里一来个亲戚你就虚的不成”,这里的“虚”,是西宁方言里的一个词,用今天的话来说就是“撒娇卖萌”喽,如果太作惹人讨厌了,有可能会被骂做“虚脾胎”,比如:

“尕肉儿,来跟奶奶虚儿个”

“那个狐狸精,一见领导就虚开了”

“那个贼虚脾胎,一老在乡长面前给我点眼药”

“这个丫头就虚着砝码”

青海方言道歉怎么说(西宁方言里为何吧小孩撒娇卖萌叫)(2)

也有人说虚正确解释是“俗”或“酥”,取其“俗气”“腻歪”之意,但小编认为还是“虚”比较合理,和“实”对立,因为无论是撒娇卖萌还是献媚邀宠,都是玩“虚”的,再者“虚脾”的说法,在古代就有哦,而且和西宁方言的意思一毛一样一样

《金瓶梅》第58回:“没廉耻,弄虚脾的臭娼根,偏你会养儿子哩!”

《元和令曲》:“做丈夫的便做不的子弟,那做子弟的他影儿里会虚脾。”

元曲《对玉梳》三:“施礼数,道万福,殷勤观觑,施呈着我尊前席上那些假虚脾和睦。”

青海方言道歉怎么说(西宁方言里为何吧小孩撒娇卖萌叫)(3)

怎么样,好玩儿吧,你有多久没有和长辈“虚”过了呢?适当的虚一下,也没什么不好,逗长辈一乐嘛,前两年不是还上过一个电影《xū撒pí娇tái女人最好命》么,凡事有度,不要超过那个度,还是很可爱dì。(原创不易,如果您喜欢,顺手右上角关注支撑下小编呗~)

,