近几年都在兴起翻拍之流，最早的《恶作剧之吻》是1996日本版，之后就有韩版台湾版。金庸古龙武侠小说也未能幸免。
2000年的《怀玉公主》可谓是80、90后儿时的回忆。胆大任性、爱恨分明、正直善良的怀玉格格深受影迷喜爱，风流潇洒的康熙皇帝，用情专一的吴应熊，野蛮傲娇的建宁公主，唠叨忠心的海公公，心狠手辣的成安，温柔善良的成莹，才华横溢的傅荣。放学第一件事就是坐等开播。虽说此剧很长，但是逻辑思维都很到位，慢而不繁琐，剧情也不紧凑，人物刻画也很深刻。更符合历史感。
搞笑担当海公公 奴才对皇上敬仰犹如滔滔江水绵绵不绝。印象最为深刻。
2006年的《刁蛮公主》由韩星张娜拉主演小龙虾。从人物到剧情，都无不在模仿怀玉格格。
怀玉公主 刁蛮公主
傅怀玉 小龙虾（司徒静）
皇帝（玄烨） 皇帝（朱允）
吴应熊 白云飞
建宁公主 安宁公主
韵贵人 贵妃（文媚儿）
成莹 文蔷
傅荣 司徒剑南
成安 文韬
成亲王 文章
傅亲王 司徒青云
照葫芦画瓢，风格走向具有现代喜剧感的，并未有过多情感纠纷，紧凑的走完三角恋。编剧绝对是姨妈级的，人人组成CP 。结局更是春节贺岁片的完美团圆。小编我当年也是冲着“杜飞”熬下去的。
,
