下卷十二侵(第二段)
dēnɡ duì tiào,shè duì lín。ruì xuě duì ɡān lín。
登对眺,涉对临。瑞雪对甘霖。
zhǔ huān duì mín lè,jiāo qiǎn duì yán shēn。
主欢对民乐,交浅对言深。
chǐ sān zhàn,lè qī qín。ɡù qǔ duì zhī yīn。
耻三战,乐七擒。顾曲对知音。
dà chē xínɡ jiàn jiàn,sì mǎ zhòu qīn qīn。
大车行槛槛,驷马骤骎骎。
zǐ diàn qīnɡ hónɡ ténɡ jiàn qì,ɡāo shān liú shuǐ shí qín xīn。
紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。
qū zǐ huái jūn,jí pǔ yín fēnɡ bēi zé pàn;
屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;
wánɡ lánɡ yì yǒu,piān zhōu wò xuě fǎnɡ shān yīn。
王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。
详解:
登对眺,涉对临。瑞雪对甘霖。
登高对远眺,涉足对登临。好雪对甘甜的雨水。
主欢对民乐,交浅对言深。
主人欢喜对民众快乐,泛泛之交对交谈话题深入。
耻三战,乐七擒。顾曲对知音。
以三次兵败为耻,诸葛亮乐于七次擒获孟获其次放回。回头看弹错的曲调对欣赏音乐传达的意境。耻三战:传说春秋时鲁国将军曹刿,曾三次兵败于齐。后来齐桓公和鲁庄公盟于柯,曹刿用匕首逼住了齐桓公,终于索回了失去的国土。七擒句:孔明征南蛮,曾对其首领孟获七擒七纵,使孟获受到感化,最后归顺。顾曲:《三国志·周瑜传》载,三国吴周瑜善审音律,曲有错误,周瑜必知,知之必回头,民间传:“曲有误,周郎顾。”知音:俞伯牙和钟子期的故事。
大车行槛槛,驷马骤骎骎。
牛车上路发出一阵阵重负的声音,四匹马拉着车跑得很快。大车句:大车是上古载重的牛车。槛槛,车声。《诗·王风·大车》:“大车槛槛”。驷马句:《诗·小雅·四牡》:“驾彼四骆,载骤骎骎。”驷马,上古一车四马,叫驷马。骤,奔驰。骎骎,马跑得很快的样子。
紫电青虹腾剑气,高山流水识琴心。
舞动宝剑剑气像紫色的雷电青色的霓虹,识别出琴声传达出来的弹琴人高山流水旷达的心态。紫电句:紫电青虹,形容宝剑的光华。唐王勃《滕王阁序》:“紫电青霜,王将军之武库。”高山句:钟子期、俞伯牙的故事。
屈子怀君,极浦吟风悲泽畔;王郎忆友,扁舟卧雪访山阴。
屈原怀念君王,在遥远的水滨风中吟诵诗句悲伤难抑;王献之想念朋友,冒雪乘小船访问山阴。屈子句:战国时期楚国大夫,爱国诗人屈原,由于佞臣毁谤,遭到楚王贬谪,曾在湘江一带流浪。极浦:远方的水滨。王郎句:《世说新语·任诞》载,晋王献之雪夜访山阴戴逵,半途而返,人问其故,献子说:“吾本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴。”
,