周一到周五 每天十分钟
成语不用错 学习更轻松
投桃报李
今天日曝成语给大家讲一个古老的词语：“投桃报李”[tóu táo bào lǐ]。
这个词出自《诗经·大雅·抑》：
“辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。”
这段话听起来不太好理解，我先给大家翻译一下。提升你的道德和情操，让它更加高尚和美好。注意让你的行为举止变得美好，不要在礼仪容貌的事情上敷衍了事。只要你不超越本分也不残害别人，很少有不被人仿效的。别人送我一些桃子，我就回报他一些李子。说那些本来没有长角的小羊羔生了角，那是要扰乱周王朝的小人。
好吧，我相信这段翻译大家听起来还是一头雾水。实际上，这篇诗经是一首劝诫诗，相传是卫武公所做。它先从哲和愚两方面说起，然后讲到了求贤和立德的重要性，然后开始批评，最后给出实际建议，可以说是循序渐进，售前售后一条龙服务。
,
