文人相轻现象,自古以来就存在发展到今天,虽然文人这种中国古代衍生出来的特殊物种早就不复存在了,但“文人”之间的相轻却是越来越激烈了,网络、报刊、杂志上时时都可以见到相轻的两方就像大街上耍泼的泼妇,又像乡村恶霸、市井流氓,丑态百出,猥琐至极,简直丢人现眼和这种场景比起来,一想到他们平时出现在公众面前的那副大义凛凛、正襟危坐、道貌岸然的形象,我就觉得他们特别像小丑,用当前网络流行语来说就是“逗比”所以每次看到这种事情,我就唏嘘不已,我来为大家科普一下关于文人相轻古文翻译?以下内容希望对你有帮助!

文人相轻古文翻译(文人相轻)

文人相轻古文翻译

文人相轻现象,自古以来就存在。发展到今天,虽然文人这种中国古代衍生出来的特殊物种早就不复存在了,但“文人”之间的相轻却是越来越激烈了,网络、报刊、杂志上时时都可以见到。相轻的两方就像大街上耍泼的泼妇,又像乡村恶霸、市井流氓,丑态百出,猥琐至极,简直丢人现眼。和这种场景比起来,一想到他们平时出现在公众面前的那副大义凛凛、正襟危坐、道貌岸然的形象,我就觉得他们特别像小丑,用当前网络流行语来说就是“逗比”。所以每次看到这种事情,我就唏嘘不已。

前几天读空空主人的《岂有此理》,发现其中的那篇《文人相轻》写得极好极其犀利,想到当前的一些现象,就抄录在下,以供大家赏读。

古之文人相轻,求同存异,与人为善;今之文人相轻,求全责备,无所不至。

古之文人相轻,各以所长,相轻所短;今之文人相轻,掩己之短,混淆是非。

古之文人相轻,责其辞艺,有舐疮之德;今之文人相轻,摘其操行,有揭疤之痛。

古之文人相轻,有诸己而后求诸人,无诸己而后非诸人;今之文人相轻,无诸己反求诸人,有诸己反非诸人。

古之文人相轻,为求千秋之道也;今之文人相轻,为逞一时之忿也。

古之文人相轻,口诛笔伐,尚存斯文之风;今之文人相轻,拳打脚踢,尽显豺狼之性。

古之文人相轻,虑己不能卓立于世也;今之文人相轻,恨人未肯同流合污也。

古之文人相轻,恃才傲物;今之文人相轻,倚宠卖乖。

古之文人相轻,我行我素,特立不群,成一家之言;今之文人相轻,人云亦云,党同伐异,作应声之虫。

古之文人相轻,轻人而自重;今之文人相轻也,轻人亦自轻。

古之文人相轻,大声疾呼,欲扶盲瞽于既倒;今之文人相轻,无病呻吟,常陷无辜于不测。

古之文人相轻,仅及于一身也;今之文人相轻,祖宗万代不免也。

古之文人相轻,为名也;今之文人相轻,为利也。

古之文人相轻,如在天之隼,蛇、鼠之辈不迩于目也;今之文人相轻,如井底之蛙,江、海之声不入于耳也。

古之文人相轻,如兀鹫之吞腐肉,去朽败而促新生也;今之文人相轻,如狂犬噬赤子,毁英华而绝母望也。

以上便是全文。空空主人虽然说得是封建时代的文人,但对我们现代的“文人”来说也是值得警戒的。大家都是“文人”,搞文化的文明人嘛,有时间撒泼耍横、口诛笔伐,还不如把时间用在创作上。如果有问题,有意见需要探讨,那就双方坐在一起,煮一壶茶,温一锅酒,心平气和地交流,这样才是“文人相亲”嘛。如此,岂不快哉?

2018.12.3

,