不要外国人说中文系列(小心老外说You)(1)

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

Peter买了杯冰镇可乐,刚喝一口

毛毛又渴又热,夺过来就喝完了

只听Peter说了句:You're so mean.

啥意思?你真有意思?你的意思是?

(灵魂三连问~)

NO.1

You're mean什么意思?

一般有两层含义:

你真卑鄙,真刻薄

mean表示

卑鄙,刻薄

比如

mean words 刻薄的话

可以谴责别人

Stop being so mean to me!

别对我那么刻薄!

PS:和That's too mean意思一样~

你真是个吝啬鬼

mean表示

吝啬的,斤斤计较的

比如

mean to do sth表示

很吝啬,不舍得做某事

He is too mean to buy his wife a necklace.

他简直太吝啬了,都不舍得给老婆买个项链!

mean with sth表示

在使用某东西上很吝啬

He is always mean with money.

在用钱方面,他总是很吝啬。

NO.2

mean还可以形容面相?!

mean-looking

面相很凶

比如

a mean and angry mob

一群面露凶相,愤怒的暴民

a mean-looking youth

一个面相很凶的年轻人

例句

The murderer is a mean-looking man.

凶手是个面相很凶的人。

其实

骂人不是这个词的本意

毕竟,还可以用来夸人!

NO.3

mean还可以夸人!

mean还表示

极好的,出色的

比如

a mean job

一份极好的工作

a mean pizza

一份美味的披萨

例句

She plays a mean piano.

她钢琴弹得很棒。、

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

关注“华尔街英语”公众号, 在对话框中输入“学习资料”,加“华尔姐”的微信领取免费学习资料哟~

,