随着重大历史题材电视剧《大秦赋》的热播，人们对剧中秦始皇这一千古一帝的赞誉引起了很大的争论。
大秦赋剧照
这个姑且不论，我们带着放松的心态来追剧，了解一点简明历史，戏说下的政治、军事和经济，战国时期的服饰、建筑，中国的山川地形……甚至可以多认识一些现在常不见的字。
大秦赋剧照
《大秦赋》里经常出现了一个字“彩”，比如两人对话，一个人说完后，另一个人就会说“彩”。或者在议事时，一旦有精妙的评论，众人齐声说“彩“。”彩在这里究竟是什么意思呢?其实彩的存在形式跟“喏”差不多。众人齐说“彩”时，差不多是现在喝彩的意思。因此，电视剧里的“彩”表达对某人言论的认同与称赞。
大秦赋剧照
电视剧《大秦赋》还原了“彩”这个汉字的历史。古汉语（先秦）并没有“彩”字。彩在中国第一次出现是在魏晋时期。说文解字中对这个字的解释是花色斑斓的丝质物品。彩本身是由”采”延伸而来的一个字。《书经》（后称《尚书》）中以”五采彰施于五色”这里的采便与今天的彩同义，都表示色彩斑斓。《大秦赋》中的彩（实际上应该是采）却是采字本意的引申意，意为：精彩，有才，好。
大秦赋剧照
还有一些不常见的字或读音不同的字。如赵国公子赵佾 ，读着 赵yì ,秦国的公子成蟜读着成jiǎo，不是成蛟jiāo，樊於期读fán wū jī，不是读fán yū jī.
特别是传奇人物嫪毐，读成（lào ǎi），“毐”指品行不端的人。也用于人名。因为这个人太不上路子了，估计至此人之后再没有人用这个字作为人名了。
,
