天地有大美，而不言。
The Great Beauty of Heaven and Earth is Silence.
涨水为渡，落水为湖
如愿，
一眼千年，来自柔情似水的东湖之眼
这里，是真实的仙境，是虚幻的梦境
The rising water is a crossing, and the falling water is a lake. As desired, a thousand years, from the eyes of the East Lake, which is tender as water. Here, it is a real wonderland, an illusory dream.
建筑空间设计的材质、光影、结构、颜色，皆是设计师独有的语言词汇，以表达触动人心，完成与观者之间的精神领域对话。« 树与竖 »艺术装置引人思考，延展了空间的艺术生命力，人仿佛随时可以触碰到大自然的神韵。
The materials, light and shadow, structure and color of the architectural space design are all unique language vocabulary of the designer to express and touch people's hearts and complete the dialogue with the spiritual field between the viewer and the viewer. The «Trees and Verticals» art installation is thought-provoking, extending the artistic vitality of the space, as if one can touch the charm of nature at any time.
自然看起来像艺术时，是美的；而艺术，也只有当我们明知其是艺术，但看起来却又像自然时，才是美的。
——康德
Nature looks like art when it is beautiful; Art, on the other hand, is only beautiful when we know it is art, but it looks like nature.
—— Kant
序 | 森系绿境
梦醒时空
PREFACE |
SUM OF THE GREEN BORDER
WAKING UP TIME AND SPACE
武汉，又名江城，吉云台项目处于江城黄陂区与东西湖区之间，本案设计则有感于旖旎的东湖之美。我们试图将自然的秘境通过空间的艺术语言来呈现，借景造境，营造森系平行时空，于是便生起了“尘世中的伊甸园”的设计构想。设计围绕“殿中境，境中花”意境主线冉冉展开，沁透空间每一个灵魂。一场现代艺术与智能生态对话碰撞而产生的空间美学盛宴静待探秘者的到来。
Wuhan, also known as Jiang cheng, Ji yun tai project is located between Huang po District of Jiang cheng and Dong xi hu District, The design of this case is inspired by the beauty of the beautiful East Lake. We try to present the secret of nature through the artistic language of space, Borrowing scenery to create a landscape, creating a parallel time and space of the forest system, Thus began the design concept of "the Garden of Eden on earth". The design revolves around the main line of the artistic conception of "the middle realm of the temple, the flower in the realm", and penetrates every soul in the space.A spatial aesthetic feast resulting from the collision of modern art and intelligent ecological dialogue is waiting for the arrival of explorers.
△ 左滑可查看5M产品理念
莫兰迪色系的自然温润柔美恍若樱花娇柔之美，我们把湖水涟漪的柔情、樱花如䉈的浪漫会集于生活空间，让自然的灵气与人间的烟火气交融互养，艺术与生活，人与空间在此自然交织相互滋养，悄然生息，安然自在。
The natural warmth and softness of the Morandi color system is like the delicate beauty of cherry blossoms, we will gather the tenderness of the ripples of the lake and the romance of the cherry blossoms in the living space, so that the natural aura and the fireworks of the world blend and nourish each other, art and life, people and space in this natural intertwining and nourishing, quietly living, safe and comfortable.
01
梦之境
湖光微漾
A DREAMLAND
THE LAKE RIPPLES IN THE SUN
美之为美，一念之间；
一眼千年，心动瞬间；
回眸一笑，云水之间，湖光微漾；
梦之境，美之。
人间有味是清欢，三餐四季，似水年华，生活之美论到极致便是人间烟火气。
Beauty is beauty, between a thought;A glance at a thousand years, a heartbeat moment; a smile back, between the clouds and water, the lake light ripples; the dream realm, the beauty.The taste of the world is pure joy, three meals and four seasons,Like the age of water, the beauty of life is the ultimate pyrotechnics in the world.
空间的美在于内与外，有与无的浑然天成，在悄无声息中自然发酵演化中生成，一如 « 道德经 » 中所云：大音希声，大象无形，大道至简，大雅于凡。“殿中境，境中花”这一设计遐想在此得以呈现，餐厅顶面设计师采用了大面积的亚克力透明玻璃这种新的镜面材料，营造“殿中境，境中花；舟行碧波上，人在画中游”的山水意境，让空间的生命力通过艺术玻璃的巧妙运用得以重塑延伸，意趣盎然。
The beauty of space lies in the inside and outside, the natural formation of existence and non-existence, generated in the silent natural fermentation and evolution, just as in the "Tao Te Ching": the sound of the big sound, the invisible elephant, the road to simplicity, the elegance of the mortal. The design reverie of "the middle of the temple, the flower in the environment" is presented here, and the designer of the top of the restaurant uses a large area of acrylic transparent glass, a new mirror material, to create a landscape and water conception of "the middle of the temple, the flower in the environment; on the blue waves of the boat, people swimming in the painting", so that the vitality of the space can be reshaped and extended through the clever use of art glass, which is full of interest.
流金岁月，似水年华；行云流水，坐看云卷云舒。设计师与天空借一朵金色的晚霞做成了定制款餐桌 « 如云 »，空间的诗性与质感自然相融。
Flowing golden years, like water years;Walk the clouds and flowing water, sit and watch the clouds cirrus cloud Shu.The designer and the sky borrowed a golden sunset to make a customized dining table « like clouds »,The poetry of the space blends naturally with the texture.
“殿中绿，境中花”的意趣渲染渗透在餐厅的每个视角，有如湖光微漾的岩板材质定制款桌面，湖水涟漪的青绿艺术玻璃材质餐椅。整个场景宛如在波光粼粼的东湖之中泛舟举杯畅饮的快活情境。此寓意也契合五矿地产5M的自然、生态、环保、低碳、健康、可持续发展的产品理念。
The interesting rendering of "green in the temple, flowers in the environment" permeates every perspective of the restaurant,There is a custom desktop made of rock slabs like a lake, and a verdant art glass dining chair with ripples in the lake.The whole scene is like a happy situation of boating in the sparkling East Lake and raising a glass.
泛舟湖之上，坐看云起时。采一塘月色，观一朵莲。在湖光山色中，静享自然的灵气与野趣。
Boat on the lake and sit back and watch the clouds rise.
Pick a pond of moonlight and look at a lotus. In the lake and mountains, enjoy the natural aura and wild fun.
森系绿境，绿野仙踪。来自东湖秘境的青绿、墨绿、湖绿、荷绿、新嫩绿激发着设计师的创作灵感，灰调偶尔跳跃在温润的米调沙发中，也可以杂柔在岩板材质的高光质感桌面上，又或者幻化为灰蒙蒙似轻纱的雾气笼罩在东湖的杉树林中，随着阳光的温度慢慢变薄变暖，树林也从朦胧中越来越清晰明媚。这里，是仙境，也是真境。
Forest Greenland, Wizard of Oz. The green, dark green, lake green, lotus green and new tender green from the secret land of the East Lake inspire the designer's creative inspiration. Gray tones occasionally jump in the warm meter sofa, and can also be mixed on the high-gloss texture table top made of rock slabs,Or it may be transformed into a gray and light veil of mist shrouded in the fir forest of the East Lake, and as the temperature of the sunlight slowly thins and warms, the forest becomes clearer and brighter from the haze. Here, it is a fairyland, but also a true realm.
黑白视为永恒的经典，此刻有无相生，虚实相间，长短相形，高下相盈，无声胜有声。透视感极强的低碳岩板材质 玫瑰金，装饰的客厅墙面，美得纯粹而又高雅，自然纹理透着光恍若高山流水，又恰似水墨画。好似“惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物”，妙趣自然。
Black and white as a timeless classic,Is there a symbiosis at this moment,Between virtual reality, long and short phases, high and low, silent is better than sound.A low-carbon rock slab material with a strong sense of perspective rose gold, the decorative living room wall, beautiful and pure and elegant,The natural texture is like a mountain flowing water, and it is like an ink painting.It's like "trance, there are elephants in it, trance, there are things in it", interesting and natural.
荷叶绿介于墨绿与莫兰迪绿之间，内敛而温雅，恬静怡人。藕荷色、米色、褐色、或深或浅的大地色系陈设软装搭配在长辈房里刚刚好。岁月如歌，生命之歌被谱写在诗书里；诗意人生被珍藏在时间的年轮里，时空轮转，一首 « 你最珍贵 » ，如梦，清晨在睡梦中醒来。
Lotus leaf green is between dark green and Morandi green, restrained and gentle, idyllic and pleasant.Taupe, beige, brown, dark or light earthy furnishings are just right in the elderly room.The years are like songs, and the songs of life are written in the poetry books; the poetic life is cherished in the rings of time,The rotation of time and space, a song of " your most precious » like a dream, waking up in the early morning in a sleep.
02
尘世之境
伊甸园
THE EARTHLY REALM
THE GARDEN OF EDEN
伊甸园是世人美好的愿景，在时间的流转，日光的变幻，人与境相互间，生活镀上了颜色。在这里，是真实的仙境，是虚幻的梦境。
The Garden of Eden is a beautiful vision of the world, in the flow of time, the change of daylight, people and the environment between each other, life crossed the color.Here, it is a real wonderland, an illusory dream.
我认为建筑不必说太多。建筑应当保持沉默，让阳光与风为建筑表达。
——安藤忠雄
I don't think architecture needs to be said too much. Architecture should remain silent, allowing sunlight and wind to be the expression of architecture.
—— Tadao Ando
森系绿境，目之所及是渐变的几何绿境，立体抽象主义艺术运用到生活空间中，虚实相间，赋予美的想象。
The forest is a green field, the eye is a gradual geometric green field, three-dimensional abstract art is applied to the living space, between the virtual reality, giving the imagination of beauty.
“设计源于生活，又高于生活。”，空间的设计遵循功能至上的同时，剩下的都留给“无用的艺术和文学”，留给精神世界的“留白”和“呼吸”。
"Design comes from life and is higher than life." While the design of the space follows the supremacy of function, the rest is left to "useless art and literature", leaving "blank" and "breathing" for the spiritual world.
墨绿的营造使空间透露着高贵而又静谧的格调，舒适、放松，让能量自然流动疗愈。大自然的青新和负氧离子是最好的身心灵疗愈因子，“通电雾化玻璃”智能家居材料运用到浴室中，随心切换连接大自然的景象，让人惊喜。
The dark green creation makes the space reveal a noble and quiet style, comfortable and relaxed, allowing the energy to flow naturally and heal.Nature's qingxin and negative oxygen ions are the best body, mind and soul healing factors, and the "energized atomized glass" smart home material is applied to the bathroom, and the scene connecting nature is switched at will, which is surprising.
伊甸园里的樱花甜甜圈，奇趣粉嫩是主调，奶油白 白泡泡灯 大地色木地板空间温润气息释溢，柔美童趣乐园。艺术的润色赋予了空间新的可塑性，比如明黄的储物格柜，古铜色的复古花洒，灰色的抱枕，让空间多了成长的活力。
Cherry blossom donuts in the Garden of Eden, strange pink is the main tone, cream white white bubble lights earth color wooden floor space warm breath release, feminine children's fun paradise. Artistic touches give the space new plasticity, such as bright yellow lockers, bronze vintage showers, and gray throw pillows, giving the space more vitality to grow.
03
绿野仙踪
世外桃源
WIZARD OF OZ, PARADISE
涨水为渡，落水为湖，我们把武汉之“东湖”视作都市之外的情感出口，将其比作江城的世外桃源。与此同时，本案的露台被赋予更多的想象，好比境中境，园中园，景中景之绿野仙踪心灵之窗。
We regard wuhan's "East Lake" as an emotional outlet outside the city and compare it to the paradise of Jiangcheng. At the same time, the terrace in this case is given more imagination, like the window of the mind of the Wizard of Oz in the middle of the scene, the garden in the garden, and the wizard of oz in the middle of the scene.
东湖之眼，湖泊绿水本无忧，微风佛来，湖面泛起一层层涟漪，让这个地方柔情似水。通往露台的过道，遇见“东湖之眼”，立体抽象的弧线勾勒出的波纹似眉眼低垂，温情似水。
The eye of the East Lake, the green water of the lake is worry-free, the breeze is coming, and the lake surface is flooded with layers of ripples, making this place tender like water.The aisle leading to the terrace meets the "Eye of the East Lake", and the ripples outlined by the three-dimensional abstract arc are like eyebrows hanging low, and the warmth is like water.
猫之王国好比电影“绿野仙踪”里的奥丝王国，奇趣无比，每天演绎猫与主人的动漫故事。
The Kingdom of cats is like the Kingdom of Oss in the movie "The Wizard of Oz", which is extremely interesting, interpreting the anime story of cats and their owners every day.
龟背竹、天堂鸟、散尾葵，琴叶榕、虎皮兰系列植物盆栽，营造露台小森林，打造会呼吸的自然森境空间。栖息在江城之中的尘世之绿野仙踪，身之归处即心安处。
Turtle back bamboo, bird of paradise, loose tail sunflower, fig leaf, tiger pilan series plant pots, to create a small forest on the terrace, to create a breathing natural forest space. Inhabiting the earthly wizard of oz in the river city, the place of return is the place of peace of mind.
吉云台之“尘世的伊甸园”，承载的不只是一种生活方式，更是一个身心灵的安放处，自如的归心处。此间艺术与人、与空间、与自然、与智能、与低碳节能、与未来的对话，在设计中思考、探索、实践、重塑空间的可能性。我们尝试的借景造境，营造的平行时空森系绿境，“殿中境，境中花”还在空间中与主人一起成长演绎属于此处的人间烟火气。
The "Earthly Garden of Eden" of Ji yun tai carries not only a way of life, but also a place of resting in body, mind and soul, and a place of free return. In this dialogue between art and people, with space, with nature, with intelligence, with low-carbon energy saving, and with the future, the possibility of thinking, exploring, practicing and reshaping space in design. We try to create a landscape through the scenery, create a parallel time and space forest green realm, "the middle of the temple, the flower in the realm" also grows together with the master in the space to interpret the human fireworks that belong here.
左滑可见平面图1F-2F
项目信息
项目名称｜武汉•五矿吉云台上叠样板间
项目地址｜中国 武汉
开 发 商 ｜五矿地产（武汉）开发有限公司
甲方团队｜邹川、王连发、曾睿、杨威
设计单位｜本则设计
设计总监｜梁智德
硬装设计｜梁淑华 邹智君 谢梦华 陈展鹏
林志聪 杨仁友 许晓博 梁阮玲
软装设计｜王向荣 黄瀚麟 林观莲 陈诗诗
材 料 员 ｜何彦君
项目面积｜165㎡
设计时间｜2022年01月
完工时间｜2022年05月
主要材料｜不锈钢复合板、仿石纹岩板、通电雾化玻璃
视觉设计丨林维维
项目文案丨吴筱勤
项目摄影｜不二山人空间摄影事务所
,
