当飞机或者轮船遇到重大事故的时候,机长或船长,向外界经常发“mayday”的求救讯号,这可不是“五月天”的意思。
Mayday是国际通用的无线电通话遇难求救讯号。“Mayday”一字原为“救我”的法语“m'aider”,英语通过谐音变成了“Mayday”。
当然你在中国也需要喊Mayday,喊中文五月天的话,就只能看造化了。
1923年,英国伦敦的一家机场,要求工作人员提出一个简单易明的字,给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。
机场担任高级无线电生Federick Stanley Mockford,。发现当时航班多数往来巴黎,于是把法语表示求救意思的m'aider一词被提出,便用它的谐音英文单词Mayday作为通用单词。
后来因为Mayday这个单词短促有力,很适合用于杂音较大的远距离无线电传播中,所以,飞机和船只都将Mayday作为求救讯号。并成为国际标准。
飞机或船只在任何频道发出Mayday信号都可被听懂。航空使用的是121.5兆赫及243.0兆赫;海事救援使用的是中频2182千赫及海事甚高频(VHF)第十六频道。
3、Mayday如何喊?
首先,喊Mayday的前提必须是发生威胁生命的重大事故。有些地区的警察及消防员亦以此呼号向同僚求救。例如飞机引擎失效,船只正在沉没,遇上大火、爆炸等,都可使用。
像2018年5月14日,川航的重大飞机险情,便用的mayday。
发出Mayday信号时,先呼叫三次(Mayday,Mayday,Mayday);然后说出飞机/船只代号,描述自己位置,所遇上的险状,飞机上/船上的人数,将作何打算,以及需要哪种协助。说完一遍后应重复一次,然后等待回复。两分钟后若没有收到回复应再次重复。
需要提示的是,发出虚假求救信号在国际上大部分地方都是刑事犯罪,因为这样可能危及救援者的性命,也浪费了资源和国家财产。
,