说起比翼鸟大家应该都不陌生,在唐代诗人白居易的《长恨歌》里写道:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,自古相传的比翼鸟向来都是爱情、深厚友情的象征物,但是比翼鸟的来历到底是什么?下面我就给大家好好地说一说。

引语

我国文化博大精深,山海经作为一部神怪古籍来说,书上有多种不可思议之物,早在西汉《史记》就有记载,书籍的创作时间已经难以确认,其作者更是不详,年代太过久远,众说纷纭之下难辨谁是真作者。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(1)

正文

比翼鸟,又名蛮蛮,最早在《山海经:西次三经》中就有记载,在《尔雅·释地》、《博物志》、《逸周书》中都有提及,可见这一神兽在古代记载中的出场率是极为可观的。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(2)

在《山海经:西次三经》中这样记载:(崇吾山)有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮,见则天下大水。

译文:崇吾山上有一种鸟,长得像鸭子,但是只长了一只翅膀和一个眼睛,已有两个鸟在一起的时候才能飞,名字叫蛮蛮,见了天下会发大水。


山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(3)

可见比翼鸟的奇特,只能两只在一起飞,单只是飞不起来的。可能也是因为这样才能象征着夫妻恩爱吧!

著名文学家鲁迅更是在《准风月谈·谈蝙蝠》里写道:“有情的愿作比翼鸟儿。”,可见在我国文化中的比翼鸟就是爱情的吉祥物。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(4)

有一点让我有点迷茫,既然比翼鸟是爱情恩爱的象征,应该是一种瑞兽,但为何在原文中有着见“则天下大水”一句?偏偏说成了凶兽?

个人感觉应该是,比翼鸟这一类鸟最早出于《山海经》,“凶兽”随着时代的演变,人们可能想以这种奇特的鸟代表夫妻双方,刻意抹去了比翼鸟的不祥之兆。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(5)

这里还是有点个人观点,大家不喜勿喷。咱们单单只拿《长恨歌》来说,《长恨歌》的背景来源于白居易对于唐明皇与杨贵妃的悲惨故事感叹。

这点就有意思了,蛮蛮见则发大水,比翼鸟比喻唐明皇与杨贵妃。后期的唐明皇怠慢朝政,导致长达八年的安史之乱,唐朝衰弱。你品,你细品!

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(6)

回归正题,来到民间故事时间,这个故事我是小时候听一个长辈讲的。

民间故事

说是传说有一对夫妻,夫妻恩爱,男耕女织。这男的长的倒是不出众,但是他的妻子却是长的极为好看。本来住所偏远也没什么事。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(7)

但是一次两人上街之时,府衙里的老爷看上了他的妻子,老爷的手下出了个点子。两人住所偏远,人迹罕至,不如杀死男的,抢了女的。

这老爷一听,可行。于是晚上暗中找了两个压力上山除掉男子,绑来女子。第二天老爷看着绑来的女子心中甚是高兴,准备晚上的时候......

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(8)

但是绑在拆房里的女子一头撞死在了灶台边,此后城中常常出现两只在一起的鸟儿天天叽叽喳喳的叫个不停。

一年天逢大旱,不日后天上下起了一阵大雨。百姓们都是高兴不已,但是雨下了半个月还不见停。又过了一月有余,洪水冲垮了府衙,府衙中的一百多口死于洪水。

山海经的出处和作用(在天愿作比翼鸟)(9)

故事到这里也就结束了,这个小故事中的鸟与比翼鸟可见不是同一种物种,但是这是不是说明比翼鸟也只是当时书写《山海经》的人看错而成?

毕竟古神话传说中的东西多半是人们想象,小柯曾听闻麒麟的原型其实是长颈鹿。可见当时人们理解范围有限导致这些神奇物种多不胜数。

--------------------------------------

小柯百味屋/杂谈《山海经》,十八

(温馨提示:民间故事纯属虚构,望理性看待!)

,