中国的方块字是象形文字。按理，根据象形文字，就应该能够知道象形文字所描述的真实目的。遗憾的是，许多象形汉字的解释已经远远地偏离了原始象形文字的本义。当然，现代汉字的含义和使用习惯已经不再依赖象形汉字的原始本义。所以，解释象形汉字的本义，只是一种茶余饭后的闲资。
现代汉语词典对“男”字的演变如下：
现代汉语词典对“男”的解释是：本意指能在田中劳动的壮年男子。左边一块田，右边一个犁铧一样的工具。会义用犁铧耕田之事，因此，以耒耕田，义会男子之意。
上图中的耒，与象形字“耒”有所区别。象形汉字的“耒”的演变如下：
如果是现在，要描会一把钉耙，仅仅只是描画出钉耙，没有必要画出手。所以，象形字“耒”的演变图是刻画了古人在使用耒这种工具；强调的是使用耒这种工具在劳动。
而象形汉字“男”的演变图中的耒没有“手”，显然刻画的是“田”和“耒”。并不是强调劳动，并不是在强调男子用耒在田间劳动。
本人家乡的方言中“男”的发音是（lv），与“南（lv）”发同样的音。发（lv）音的意思有：驱赶。当然，人是无法驱赶田和耒的，只能够驱赶在田间用耒干活的人。“男”是管理田间劳动的管理者，当然，也需要管理劳动工具。“男（lv）”如大集体时的生产队长。这种解释也能够与封建制度公、侯、伯、子、男五等爵位的“男爵”相呼应。毕竟，普普通通的一个农民是不可能获得爵位的，能够获得爵位的必定是管理者。
因此“男（lv）”的象形汉字的象形是：田 耒。发音：lv。象形本义：管理田间劳动的管理者，相当于男首领。
,
