这些天,一篇关于汉字读音的帖子引发了热议。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
……
衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
类似的还有不少,如:“说客”的“说”原来读“shuì”,但现在规定读“shuō”,另外还有说(shuō)服;“粳米”的“粳”原来读“jīng”,但现在要读“gěng”;
许多网友看了以后表示——
不少网友查字典发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些“发懵”,不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
比如道别的时候。经常说的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《现代汉语词典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加注音 bái。
确凿(què záo),原读音:确凿(zuò)。后因从俗改为:确凿(záo)
荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。
“呆板”本来读 ái bǎn,但是后来为了尊重大众的习惯,所以从 1987 年开始,这个词的读音更改为dāi bǎn。
铁骑(tiě jì)是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑,车骑,骠骑。
不过,现代全部都读 qí,jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“j씓jí”,2005 年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第 11 版)
事件迅速吸引了网友们的眼球,网上曝出了两种声音——
正
南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”他进一步解释,为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对地做出适应与调整。
不过马庆株也表示,汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。
反
新浪微博@北生:
我反对!我参与了多本汉语教辅的编写与校对工作,这些教辅在别国出版。我们千辛万苦教学生正确的普通话发音,到头来学生拿着新标准对我们说「老师你读错了」,我不希望发生这样的事情!迁就错误,随意改动读音的人是中华民族的罪人!污染我们的语言就像是在割我们的舌头! 请求国家语言文字委员会和教育部重视广大网友的反对声音。我们的语言承载着国家和民族的文化,请不要让她堕落!
生字教学有绝招
当然作为语文老师,从教学的角度出发,生字必然是语文学习中最基础的部分,教学更需要严谨、标准。想要轻松又全面地教授生字,那不能错过101教育PPT的【生字卡】学科工具。
101教育PPT学科工具——【生字卡】,让学生在认认读读中识记字形、懂笔画、了解字义、扩大词汇量……对学生规范书写、识记汉字、积累词语、运用字词说话写句等都有很大的帮助。
1-2年级:使用生字卡工具可以学习标准发音、书写笔顺、部首、字体结构、音序,还提供图片、视频、音频等多媒体资源来帮助孩子理解生字意思。
3-5年级:使用生字卡工具-生字解析,会出现类似字典中对生字的解析和造句,且多媒体资源可展示不同生字的图片、音频、视频释义。
关于汉字读音改动的话题,101君想知道老师们是怎么看的呢?欢迎大家在留言处踊跃发言~
,