当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(1)

从古到今,爱情都是为人津津乐道的主题。梁山伯与祝英台,司马相如和卓文君,李清照和赵明诚,贾宝玉和林黛玉。这些无论是真实的历史事实,还是文学创作的传奇故事,总是被人们口口相传,代代寻味。

然而,有一个故事却特别打动人,它的主题不是生离死别,而是“等待”。它就是薛宝钏寒窑苦等薛平贵18年的爱情故事。

到现代,等待依然是凄美爱情的一个主题,但是与薛宝钏和薛平贵的故事不同的是,等待不再因为战争引起的被迫分离,而是因为移情别恋或出轨。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(2)

1999年,美国华裔作家哈金创作了一本小说《等待》。这本书讲述的是在文化大革命时期,军医孔林苦苦等待18年,终于和结发妻子淑玉离婚,和同样等待了18年的苦恋情人吴曼娜结了婚。

但是,新的婚姻和生活,带给他的不是想象中的幸福,而是生活琐事的烦躁不堪。

这本小说是目前为止唯一同时获得“美国国家图书奖”和“笔会/福克纳小说奖”的华裔小说。该书已被翻译成20多种文字在世界各地出版,畅销近30年。

同时,该书还获得著名作家余华作序力荐,陈可辛导演读后“感动得一塌糊涂”,并在2009年,由《活着》《霸王别姬》《狼图腾》的编剧芦苇亲自操刀,在拍成了同名电影,由章子怡、金城武主演。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(3)


01 人生最好不相见,如此便可不相恋

有人说,错误的爱情,不是在错误的时间遇上对的人,就是在对的时间遇上错误的人。

军医孔林就是护士吴曼娜,在错误的时间遇上的对的人。

孔林,军事医学院大学生,木基市医院的医生。吴曼娜,孔林的学生,木基市医院的护士。

如果,吴曼娜没有被人渣一样的董迈抛弃,如果孔林没有在户外拉练中给予吴曼娜特别的关照,那么,他们永远是工作关系上的两条平行线,除了工作没有任何交集。

然而,当吴曼娜沉浸在失恋的痛苦中,医院刚好又组织了户外拉练。医院三分之一的医护人员在乡间步行,一走就走了1200多里地。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(4)

吴曼娜还没到目的地,两只脚掌就长满了水泡。

人在脆弱的时候,也是爱趁虚直入的时候。

看到吴曼娜长满水泡的双脚,孔林蹲下身,先用针挑破水泡,然后用细细的头发丝穿过。

从此之后,情愫就在两个人的心中慢慢生长。

孔林虽然是有妇之夫,但是乡下那个挑不出任何毛病的贤惠的妻子淑玉,一直都不是他理想中的妻子。他和她之间没有爱情,只有亲情。

吴曼娜是正值芳华,又遭遇失恋,于是,孔林在她心中逐渐从老师转变成了爱慕的对象。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(5)

暧昧的爱情总是隔着一层窗户纸,既让人捉摸不定,也让人欲罢不能,但也决不允许出现第三者。

在吴曼娜看来,图书馆的姑娘马萍萍就是第三者。那天晚上,吴曼娜偷偷看见孔林和马萍萍在树林里有说有笑地散步,于是,她决定开始采取行动。

俗话说,男对女隔座山,女追男隔层纱。

孔林最初对吴曼娜的风情几乎是躲避的,虽然他是个已婚人士,可爱情在他的心田从未生长过,他渴望体验爱情的滋味。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(6)

那一天,他们一起去看了《甲午风云》的戏剧。看戏中,当吴曼娜的手绕过他的指尖,他再也控制不了心中那干涸已久的情愫,也顾不了婚外情的后果,两个人的手情不自禁地握在了一起。爱情从此得到默许。

只是医院规定,医护人员不能恋爱,况且孔林是有老婆孩子的人,他们只能偷偷恋爱。

在孔林心中,吴曼娜年轻漂亮,活泼可爱,是她的初恋;在吴曼娜心中,孔林温柔体贴,是个好男人,终究会是他的终恋。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(7)


02 人生最好不相许,如此便可不相续。

女人最大的弱点,就是拿自己的优点和别人的缺点比。

当吴曼娜看到孔林老婆淑玉土里土气、还裹着小脚的照片时候,她笑弯了腰,对孔林说:“她看着像你妈。”

和淑玉相比,自己年轻漂亮,有文化,和孔林又有工作上的共同语言。想到这里,吴曼娜不由得自信起来:孔林终有一天会和淑玉离婚,和自己结婚。

没有了后顾之忧,吴曼娜爱得更加热烈和大胆。她开始暗示孔林,自己可以以身相许。然而,孔林拒绝了,他觉得既然没有和吴曼娜结婚,就不能和她行夫妻之事。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(8)

孔林陷入矛盾中:一方面自己希望拥有爱情基础的婚姻,一个能带得出场面的妻子;一方面又觉得对不起淑玉,这么些年,淑玉任劳任怨,把他赡养老人抚、养孩子,况且她也挑不出任何不好的毛病。

随着吴曼娜的紧逼,孔林开始向淑玉提出离婚的想法。

贤惠善良的淑玉总是应答:“都听你的。”

可是,每一年,每一次,当孔林回家看到任劳任怨的淑玉和可爱的女儿孔华,他就下不了决心。

一年又一年,一次又一次,离婚的事始终搁置着。

孔林甚至开始幻想最理想的状态,有两个老婆,城里有曼娜,乡下有淑玉。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(9)

后来,孔林有些退缩,一边和淑玉商量离婚的事,一边产生了想把自己的情人吴曼娜让给别的男人的想法。

他先是把吴曼娜介绍给了自己的表弟孟梁、后又经院领导牵线介绍给了省军区的魏副政委,结果都不了了之。

可人算不如天算。正当吴曼娜处在尴尬的境地的时候,偏偏又被人占了便宜,夺去了贞洁。这人叫杨庚,是孔林的传染病时的病友。

孔林病好之后,就被医院派去沈阳学习了。和他一个房间的病友杨庚出院前说孔林的书还有几本在他那里,约吴曼娜来房间取。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(10)

吴曼娜毫无戒备地去了,却不曾想杨庚是个人渣,强暴了她。

孔林得知此事,虽然生气,可却对自己深深的自责:要不是自曾告诉杨庚吴曼娜还是个处女,要不是自己辜负了她那么多年,也不会出这样的事情。

人生人生最好不相许,如此便可不相续。

以前的承诺,现在的自责,深深地刺痛了孔林,他决定不再辜负这个相伴已久的女人。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(11)


03 人生最好不相伴,如此便可不相欠。

一晃眼,十几年过去了,吴曼娜也从二十几岁的年轻姑娘,晃到了四十几岁的中年女人。

这十几年里,无论孔林如何对她,吴曼娜都陪伴在他身旁。因为他,吴曼娜失身于人,蹉跎了岁月,流逝了芳华。

孔林觉得欠她一个婚姻,于是他下定决心和淑玉离婚。

可是他和淑玉一直没能成功离婚,他们只能等待,等着法律上规定的离婚条件自动形成:凡是干部分局18年以上,可以不用征求对方意见自动离婚。

等了18年,孔林终于如愿和发妻离了婚;等了18年,吴曼娜终于和孔林结婚了。

可是,真到了结婚那天,孔林却感觉怎么也高兴不起来。用客人们的话说,就是“老像装了一脑门子心事,从来就没见他高兴过。”

和情人结婚的日子,本是孔林梦寐以求的生活。可在孔林心里,爱情已不再是爱情,而变成了一种义务。他觉得吴曼娜等了他那么多年,他有义务满足她的任何要求,包括夫妻生活。

结果,频繁的夫妻生活、刚出生的一对双胞胎儿子、没完没了的家庭琐事,以及吴曼娜的疑神疑鬼,让孔林身心疲惫。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(12)

现实中的爱情,已经没有了理想中的色彩,单调而乏味。

再次回到发妻的家,孔林才感受到久违的温馨,贤惠的淑玉、懂事的女儿,原来这才是他想要的。

和吴曼娜结婚,孔林有些后悔。他想,与其现在痛苦,还不如当初就放下爱,让她走。

可是,生活不是物品,婚姻不是儿戏,想丢弃就丢弃,想停止就停止。

正当一切都平平淡淡的时候,吴曼娜被检查出心脏病,也许活不久远。孔林不敢再奢望自己想要的家庭生活,只希望不要负了吴曼娜18年的等待。

这一次,他没有选择逃跑,而是又收起烦闷的心情,好好对待曼娜。

最出乎意料的是,哈金给我们留下了一个出乎意料的结局:吴曼娜向过路人问候“新年好”的时候,孔林从她的语气中听出了喜悦和活力。

这个结局让孔林又不可逃避的回到现实中,继续过着平淡无奇的生活。

当别人的情人结果会是怎样(别人娶了情人高兴)(13)

后记

汪峰的《等待》中有这样一句歌词:树叶绿了又黄,你还没来。

在哈金的《等待》里,即使等待有了归期,生活依然没有归期,心灵永远没有归处。

人生若只如初见,何处秋风画悲扇。

如果吴曼娜没有认识孔林,她也不会在等待中蹉跎了18年的岁月,耗尽了激情,苍老了容颜。

如果,孔林在第一时间和淑玉离婚,和吴曼娜结婚,那么他们的爱情也许早就枯萎、凋零。

然而,自古以来,爱情最美的样子,不是花开并蒂,而是相知相守的等待。

,