文/马庆云

最近,金琛导演的《新笑傲江湖》电视剧首播,收获了满满的槽点。这位导演,曾经指导过孙红雷、景甜、金喜善主演的电影《战国》,也算是国内的知名导演之一。他最有趣的作品,应该是网络剧《女人帮·妞儿》的两季,电影叙事节奏都非常明快。

金庸评价台版笑傲江湖(新笑傲江湖槽点满满)(1)

金庸热,在大陆,是九十年代的事情。当时,金庸的武侠小说在很多青年学生之间流传。等到这批学生真正成长为了社会中坚力量,金庸也就成了不容置疑的经典。跟金庸起步一致但结局不同的,则是琼瑶。在男孩子们读金庸的时候,女孩子们都在读琼瑶。但女孩子们就是太跟风,还爱面子,现在都不敢说自己喜欢琼瑶的,只能对外讲,我喜欢读张爱玲呢。

金庸是不是经典呢?我个人对这事儿不置可否。但大陆这边的王朔,早年间就对金庸翻过白眼。王朔在自己的随笔里边调侃说,九十年代以来,产生了四个俗套,分别是四大天王、成龙电影、琼瑶电视剧与金庸小说。这事儿我绝无编造,感兴趣的读者可以找王朔的《我看大众文化港台文化及其他》。

王朔对金庸的白眼可不是一两次。根据王朔自己的随笔文章来看,他曾多次向朋友表示对金庸的不屑。朋友则规劝王朔,不能过分高傲,至少应该读一读金庸再出来批评,金庸的小说有一种语言上的口腔快感,读起来非常有节奏,让人喜欢。王朔最终架不住朋友敲打,只能硬着头皮买了一套金庸武侠(疑似《笑傲江湖》,他自己记不住书名了)。

金庸评价台版笑傲江湖(新笑傲江湖槽点满满)(2)

这套金庸武侠总共七本,王朔硬着头皮就读完了一本,实在读不下去了。这个管冯小刚叫冯裤子的朔爷更肯定自己的看法了,一盘菜,你不用全吃完,只要吃一口,就知道它的好坏,“所以我也没有必要把金庸的那些武侠全读完再说话”,金庸的小说确实不行。那么,王朔认为的金庸武侠不行,主要体现在几个方面呢?

首先,是小说语言上的口腔快感没那么邪乎。

很多人认为金庸小说有语言快感,王朔持反对意见。他认为,金庸的小说缺少美感,地缘因素又造成他没有方言作为美感装饰品,不能像老舍等人那样获得文字上的机灵。金庸是一个在香港的浙江人,说着粤语却拿繁体字写现代白话文,因此先天失利,文字都是干瘪的,因为通俗所以能糊弄中学生罢了。

金庸评价台版笑傲江湖(新笑傲江湖槽点满满)(3)

第二,人物实在都是抄袭的。

王朔在《我看金庸》一篇随笔中,对金庸小说的人物抄袭问题批评非常。他认为,金庸武侠的人物,都是古典小说里边有的。那个段誉,干脆叫贾宝玉得啦。其它人物,也都应该感谢《水浒传》,都是从里边直接拿出来就用的。一个武侠人物出场是什么性格,全程就是什么性格,车轱辘话使劲说,反正是靠卖字赚钱的。

第三,就是为了打架,造成一种中国人光打架的错觉。

王朔对金庸翻的最狠的白眼,就是说金庸的武侠小说,故事根本没什么谋篇布局,都是为了打架服务的。两个人本来一句话可以说开的误会,都装傻蛋,看你不痛快就是一个打,实际上,整个的金庸武侠,就是为打架服务的,就是让读者看打架。最后实在没得写了,人物来个大集合,随便再手捏一个扫地僧,然后又是一句话说开了,打了一辈子为个球啊。这种武侠,跟民国时期那批武侠没什么两样,就是打架小说,跟外国人造成一种错觉,咱们中国人特别愿意打架。

金庸评价台版笑傲江湖(新笑傲江湖槽点满满)(4)

关于王朔对金庸翻的第三个白眼,还是应该认真听听的。咱们现在看《新笑傲江湖》觉得不好看了,实在是因为开篇就是打架,实际上是混乱的打群架,你打我,我打他,他打他亲戚罢了。这种打,找不到一个有价值的具备当代性的核心价值,就纯粹是闹剧了。《新笑傲江湖》打的挺热闹,但大伙不喜欢看没价值的打架了。

那么,当年,金庸为何能在香港和大陆两岸三地火爆呢?关于金庸为何能在香港火爆,香港来的学者梁文道先生有过一种说法。他讲,六七十年代的香港,有一种孤岛情怀,北望大陆文化,期待某种特性上的中原文明。而金庸的武侠世界,正好满足了香港市民对大陆文明的一种想象。金庸武侠中的人物,都是典型的中原文化因子的携带者。

而关于金庸在台湾,我阅读范围实在有限,没找到台湾方面的说法,有知晓的读者,可以留言赐教。金庸在大陆,火爆起来,原因倒是简单的多。第一,刚刚开化的大陆,以为,金庸的武侠世界便是香港,对香港的纸醉金迷的畅想寄托在了金庸、琼瑶、成龙与四大天王身上。

金庸评价台版笑傲江湖(新笑傲江湖槽点满满)(5)

第二,八十年代的大陆影视剧,还是以教化观众为主,缺少大众娱乐。但香港北上的这批影视剧则不然,全然是观众喜欢什么就给什么。包括金庸的小说,喜欢看打架看热闹,是人之天性,武侠小说就纯天然的满足人们这种需求。因为这种资源的稀缺性,造成读者以金庸为经典了。

现在,再看打架,年轻人都是读玄幻等网络小说了。时代变了。年轻人自然不再喜欢金庸式的咋咋呼呼。而年老的,又不愿意像女同志们读琼瑶那样,敢于承认自己青年时代的品味太低,所以,一直坚守旧梦,造了一个金大神罢了。现在写网络小说的,要是谁能考个文学教授什么的,也在创作枯竭之后搞文艺理论,没准下一个金庸就是他了。

,