《音乐之声》是一部耳熟能详、蜚声国际的经典音乐剧,而由中国小朋友全英表演的《音乐之声》音乐剧,在湛江少有机会欣赏。7月29日晚上,由湛江本地40名少儿组成的英文夏令营剧团,通过罗马尼亚著名音乐家的专业训练,成功把全英文音乐剧《音乐之声》搬上了舞台。

国外儿童歌唱家(罗马尼亚音乐家携湛江少儿唱响全英版音乐之声)(1)

演出现场,罗马尼亚音乐家与孩子们尽情歌唱。 记者 李嘉斌 摄

当天晚上8时许,盛和园演出中心迎来了一群特殊的演员,他们是来自湛江本地音乐和英语学校的40位小朋友,年龄在5岁到12岁之间。在罗马尼亚著名指挥家Adelin Catinean的带领指挥下以及罗马尼亚女钢琴家、教育家Ramona Catinean的伴奏下,小演员们与留学欧洲罗马尼亚的声乐博士耿艳同台演唱,全程用流利的英文完成了《音乐之声》经典篇章的演绎,获得了现场观众如潮的掌声。

本次活动由湛江市侨界海外留学归国人员协会主办,由耿艳博士发起并邀请罗马尼亚音乐家参与。百老汇经典音乐剧《音乐之声》问世于1959年,此后将近60年里被数次复排,并被翻译成10余种语言,在世界各地长演不衰。长年在欧洲留学及演出的耿艳,希望把欧洲高品质的音乐带到湛江,为湛江学习音乐的孩子提供专业的交流平台,因此策划了这次活动。

耿艳表示,这部音乐剧专业性很强,专业的演员登上正式舞台至少需要排练半年以上。而这次演出的小演员大部分对音乐或英语零基础,排练难度很大。在短短10天的培训里,他们每天安排6小时的训练,内容包括声乐、舞蹈、合唱、表演和剧目排练等。通过外国专家的悉心指导以及耿艳博士的声乐课培训,他们最终出色地完成了汇报演出。接下来,耿艳还将策划多场少儿全英音乐剧的演出,让湛江的小朋友有更多机会与国外一流的音乐家交流,接触专业的音乐剧训练,开阔视野,在音乐求学路上与世界接轨。(湛江日报 记者林宇云)

,