一个七岁女孩、一只会说话的猴子,再加上一只捣乱的反派狐狸,动画片《爱探险的朵拉》(Dora the Explorer)2000 年在尼克国际儿童频道播出后风靡一时,很快成为寓教于乐的典范。《爱探险的朵拉》在 2003 年获得第 63 届皮博迪奖,原因为“让学龄前的小孩有非常愉快的学习经历。”
这部动画由 Chris Gifford、Valerie Walsh、Eric Weiner 制作,创作者们希望结合《小熊》(The Little Bear)的叙事和《蓝色斑点狗》(Blue’s Clues)的互动性,最终选定“他们是小探险家”这个设定。
动画片的主角是拉丁裔的七岁女孩朵拉(Dora)和小猴子 Boots,他们每一集都会探险前往目的地,并要克服路途中的难关,猜谜、讲西班牙语或者是简单的计数。喜欢偷东西的狐狸会偷朵拉或 Boots 的东西,这时候需要观众在电视机前参与互动,才能阻止东西被偷,偶尔捣蛋鬼偷东西会成功,则观众需要帮忙在画面上找出被偷的东西。
《爱探险的朵拉》之所以能够成功,首先在于互动性很强,很好地抓住儿童的注意力,让电视机前的儿童有一同探险的感觉。在每集 20 分钟出头的时间里,《爱探险的朵拉》常常打破“第四堵墙”向观众发问,而且留够回答的时间甚至做出“反应”,“你几岁啦?”“哇你这么大了”,同时鼓励他们跟读,“再大声点!”
其次,它基本只强调语音,不提出拼写要求,通过多次重复加强记忆,非常适合学龄前儿童的学习模式。
还有一点重要的是,创作者努力让动画不要有说教感,“我们努力不让朵拉听起来像老师,但像朋友一样——一个碰巧说两种语言的小女孩,” Chris Gifford 说,“你可以通过学习这些语言与她一起玩,或者如果已经是双语使用者,那么就可以与她有共同之处。”
这件事的意义在于,儿童不觉得看电视节目是在“上课”,而是“帮助朋友一起冒险”,并且得到非常正面的反馈——每次解决困难后朵拉都会说“谢谢你们的帮助。”
在美国率先播出后,这档节目后来在 150 多个国家播出,被翻译成 30 多种语言,包括西班牙语、阿拉伯语、法语、意大利语等。在国内,东方卫视也播出过普通话版本,用来进行英语教学。2009 年,朵拉有了青少年版的形象。在播出十年后,朵拉的衍生商品已经达到超过 110 亿美元的销售额。
《爱探险的朵拉》(Dora and the Lost City of Gold)真人版电影版最近在儿童选择奖的颁奖典礼上发布了首个预告。
电影的主人公朵拉是一名十几岁的少女,由《变形金刚 5》女主伊莎贝拉·莫奈饰演。迈克尔·佩纳(《毒枭:墨西哥》《蚁人》)饰朵拉的父亲,伊娃·朗格利亚(《绝望的主妇》)饰朵拉的母亲,本尼西奥·德尔·托罗为反派狐狸 Swiper 配音。
朵拉在父母的陪伴下,从小在丛林长大,习惯于各种探险,来到正常的高中生活后,她显得“格格不入”,安检员从她的背包里掏出来各种奇怪的设备。在遇到坏人之后,朵拉和伙伴们以及一位丛林居民一起逃亡,同时还要解救被绑架的父母,在这场冒险中,她发现了遗失的神秘黄金城的秘密……
整个电影有《神庙逃亡》和《古墓丽影》的感觉,不过画风偏喜剧,将在 2019 年 8 月 2 日在北美上映。
题图为 Dora and the Lost City of Gold 剧照,来自IMDb
,