本栏目为羽佳讲绘本独家专稿,文中图片及音频已获得海豚传媒授权,未经允许请勿转载。

大家好!

我是毛毛。

培生幼儿启蒙英语 Level B(升级版)的分享又来了!

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(1)

想了解这套绘本及购买信息的小伙伴们,可以点击喜大普奔!培生幼儿英语精读又回来啦!了解详情哦!

今天毛毛为大家分享的是Level B黄星绘本 -

A Toy For Vik(威克的玩具)

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(2)

封面中威克和他的爸爸妈妈正在一家玩具店门外,威克兴奋地推门,他今天能如愿吗?

以下图文涉及剧透(有删节),加粗字体为绘本原文,其余为解说。

图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。

让我们跟随下面的朗读音频,边听边学吧!

A Toy For Vik

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(3)

(扉页上有好几种常见的玩具:泰迪熊、面具、录像带,它们都用英语怎么表达呢?)

"Look!" said Vik.

"Can I have a teddy?"

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(4)

威克兴奋地说:“看啊!我能得到一个泰迪熊吗?”

(像许多玩具店一样,一进门,就有成“堆”的毛绒玩具吸引着小朋友们的眼球,谁看了不想要呢?威克能得到吗?)

"No!" said Dad.

"Put it down."

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(5)

爸爸拒绝了:“不行!把它放下。”

(被爸爸残忍拒绝了。看画面隐隐露出下一个货区的玩具,会是什么呢?)

"Look!" said Vik.

"Can I have a mask?"

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(6)

威克又兴奋地说:“看啊!我能拥有一个面具吗?”

(是小朋友们最喜欢的角色的面具!这次总能如愿了吧?看到墙上的海报了吗?那又是哪些玩具呢?)

"No!" said Mum.

"Put it down."

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(7)

妈妈拒绝了:“不行!把它放下。”

(再次被拒绝!这回换成妈妈了。不过爸爸好像看着什么若有所思的样子。。。)

"Look!" said Vik.

"Can I have a video?"

"No!" said Mum.

"Put it down."

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(8)

威克又叫起来:“看啊!我能买这个录像带吗?”

妈妈说:“不行!把它放下。”

(各种各样的录像带,大概有威克最喜欢的动画片吧?可是妈妈还是拒绝了威克。事不过三啊!不过在威克跟妈妈商量的时候,爸爸在做什么呢?)

"Look at this!" said Dad.

"Put it down!" said Vik.

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(9)

爸爸兴奋地说:“看看这个!”

威克说:“把它放下!”

(相信观察仔细的小朋友已经猜到啦,爸爸在试滑板车!可是这回威克学着爸爸的口气了!)

"No!" said Dad.

"You can have it."

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(10)

爸爸说:“不!你可以得到这个。”

(惊喜来的太快,好像没有心理准备呢!我们的威克会高兴吗?)

"Yes!" said Vik.

"I can have a scooter!"

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(11)

威克高兴地喊道:“噢!太棒了。我能拥有一辆滑板车了。”

(这个Yes!很显然饱含满满的幸福感,威克已经迫不及待地骑着滑板车去收银台喽!爸爸妈妈也欣慰地笑了呢!)

故事结束。

--------------------

这本书的故事场景简直太熟悉了有没有?每次孩子跟着爸爸妈妈去逛商场,总会想要“买买买”!可是是不是什么都要买、什么都可以买呢?哪些玩具是你也拥有的?哪些玩具是你还没有玩过的?家长可以引导小朋友一边看书一边结合他们自己的经历想一想。

读完故事不妨再问一问小朋友封底的小问题来回顾一下故事:Vik wants a new toy. What will he get?

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(12)

(威克想要一个新玩具。那他买到了什么呢?)

正好可以考察一下小朋友有没有记住这个新词汇(scooter)。

威克小朋友一家是这一系列新出现的人物,从书中的服饰我们可以看出这是来自于印度的一家人。培生系列的人物选择遵从了国际化、多样化的选择,使阅读的小朋友也能打开眼界,看到不同的种族,不同的文化。

A Toy For Vik(威克的玩具)中重复使用了下面的句型:

Look! Can I have something?

这显然是一个请求句型,我们在Josie and the Cake Sale中也有学习到。它是一句口语中最常用来表达询问的句子,同时也是礼貌地向长辈询问的方式。

可是如果小朋友们直接说"I want ...!"则语气过于强硬不够礼貌。教会小朋友们习惯使用Can I句型,则可以无形中培养孩子礼貌的用语

如果询问的对方表示同意,会回复:

Yes, you can!

然而并不是所有要求都会被满足哦!特别是“买买买”的时候!那么就可能得到本书中这样的回复:

No! Put it down!

No的后面跟着的可能是要求你做到的事,也可能是拒绝的理由,例如:No! You've already got one!

最后,再熟悉一下本书涉及的词汇及短语吧!

mask n. 面具,面罩

video n. 录像,视频

scooter n. 滑板车


本书来自《培生幼儿启蒙英语 Level B》系列绘本。

培生幼儿启蒙英语和培生幼儿英语(培生幼儿启蒙英语)(13)

《培生幼儿启蒙英语 Level B》共包含44册图书和3张英文配音数据光盘,按照红色黄色蓝色依次进阶。

单词数:50-150个 适读年龄:4-6岁

多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码,手机扫描即可获得(1)常青藤爸爸英语启蒙课程(2)同步配套连载微课(3)英文配音朗读

图大字少,立足低幼启蒙。Level B在Level A的基础上对词汇量进行扩充升级,延续场景化故事风格,以日常生活用语为主,易读、易学、易会,适合学龄前儿童启蒙进阶。

喜欢的朋友,下面即可购买:

注:已有培生预备级和基础级的朋友,不需要再另外购买LevelA、B了。

本文图片及音频已得到海豚传媒授权,未经许可请勿转载。


,