一直以来，有着“魔都”之称的上海，可以说是除了首都北京之外，我国在国际上最有名的城市了。民国时期的大上海，改革开放的排头兵，祖上阔现在也阔，从里到外透着一股时尚与小资。
然而就是这么一座令无数年轻人向往的国际大都市，竟然在英语世界一度是诓骗，诱拐，非法拘禁的代名词？
究竟是洋鬼子们默默开起了地图炮，还是错把“上海”当成了“伤害”？
在韦氏字典中，关于shanghai一词有三种释义：
1a: to put aboard a ship by force often with the help of liquor or a drug（让某人强行上船，通常借助于酒或毒品）
1b: to put by force or threat of force into or as if into a place of detention（用武力或武力威胁把某人放进或好像放进拘留所）
2: to put by trickery into an undesirable position（用欺骗手段使处于不受欢迎的地位）
全是赤裸裸的贬义词，究竟上海做了多大的错事？
其实，shanghai一词用法的起源是在19世纪的中叶，那时已经是远东第一港口的上海船业发达，但长途海上航行向来是非常困难和危险的，因此人们对成为海员犹豫不决。
但是船长和船运公司需要船员来驾驶他们的船只，所以他们尽可能地召集船员——即使这些动作需要诉诸武力或借助酒精或毒品进行绑架。
树大招风，上海作为远东最大最出名的港口城市，自然也就为这一系列动作一起背了锅。
当然如果是首字母大写的Shanghai，就没有任何异议，是特指上海这座城市了。
,
