近来,夜读唐诗,又读到了杜甫的《饮中八仙歌》。该诗罗列了贺知章、李适之等八位喜欢豪饮的酒才,其中第六位便是李白。
杜甫是李白的粉丝,写别人不过二三句,写李白却用了四句。“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”这四句诗,一、二、四句均有个“酒”字,唯独第三句无“酒”字,倒是有个“船”字。
杜甫的诗作中,带船字的颇有几句,如“春水船如天上坐”“门泊东吴万里船”等,这些诗句中的“船”均指水面上行走的航船。但是,如果把“天子呼来不上船”中的“船”字也理解为航船,就显得很不合理。李白是唐玄宗的御用文人,玄宗泛舟湖面,诏令李白前来,李白何以敢违抗君命,拒绝登船?
有人认为,船在古代有衣领、衣襟之意,这种观点来自《康熙字典》所引《韵会》“衣领曰船”。按此说法,“天子呼来不上船”即玄宗召李白,李白披散着衣服,没系衣领,衣襟大开,这显然是对玄宗的大不敬,李白决不敢如此冒犯天威。再者,“船”字前面的“上”字,成了一个多余的字,这不是杜甫的风格。
,