神的名字起源何处没有什么定论,但是学习拉丁语后,知道了我们所了解的名字之间的勾稽关系。既然是学拉丁语,那我们就以拉丁为中心向外延展去看一看神的名字都刻在了哪里。
Deus (男神) |
Dea (女神) |
单数主格 |
Dei |
Deae |
属格 |
Deo |
Deae |
与格 |
Deum |
Deam |
宾格 |
Deo |
Dea |
夺格 |
Dei |
Deae |
复数主格 |
Deorum |
Dearum |
属格 |
Deis |
Deis |
与格 |
Deos |
Deas |
宾格 |
Deis |
Deis |
夺格 |
以上是神这个字在拉丁文献里可能出现的所有形式(限于我的知识面)。这里包括了男神和女神。
这里我们其实可以主要看绿色及黄色部分,绿色是单数主格—主作为第一人称:神,还有单数属格:神的;黄色是复数主格:众神,还有复数属格:众神的
主要从Deus开始,我们先前追索,找到了希腊语 Zeus(宙斯),看上去继承关系超过九成。继续再往前,印欧语的神 Dyeus 相似程度也不差多少,甚至发音更接近。现在横向往旁边儿找,梵语(属于印欧语系,雅利安人)神 Deva,继承指数大于60%。现在向后找,看看英语: Theos 神,也很像,就是昂格鲁萨克森的口音!神学是Theology。
未来简史
但是在生活中,西方还是更愿意用拉丁语作为产品商标,这样显得更有学问。在天朝其实也一样,我们看到的品牌许多事来自古汉语文化。比如像亨德利,出自元、亨、利、贞。是乾卦的卦辞,也是君子之德行。
DEUS这个品牌就是《神》牌儿。《未来简史》的书名里也有神的存在 Homo Deus(Homo 人类,意思是从人到神),我突然想起莫扎特的名字里就有Amadeus,当时我就觉得这名字很拗口,现在拆开来看就是: Ama- Deus,ama是爱的意思。父母希望他爱神。Filius Dei (神的儿子),这里用的是“神的”即属格。
大概可以了,各位在看到Deus 这个字的时候多少带些敬畏之心,不要轻易冒犯了就好。
现在可能有人会问:“耶和华呢?Yahowah 这个字哪里来的?”这个问题比神本身要复杂得多,找机会再聊吧。
,