先奉上标题中问题的答案:《诗经·小雅·蓼莪(lù é)》:“顾我復我,出入腹我”中,“復”的意思是“反覆”,反覆本指由于内心无明确目标而无法取舍导致抉择不定的状况,在这里指父母对孩子的照看,不停进进出出无法取舍(是放下孩子劳作呢,还是抱着孩子?),这里的復,是我们今天要详细讲的汉字。

“復”在《说文解字》中,是“彳”部的一个汉字。“復”字在1986年的《简化字总表》中列为“复”,而“复”是现代汉语常用字,而且,在《说文解字》“夂”部中另一“复”的写法(读作fú),字形写法如下图左上,最终也发展为“复”,实际上,今天这一课,解决了复的两个《说文解字》所载字形:

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(1)

(“复”的两个来源)

因此,“復”是个重点汉字,需要着重记忆。其详情如下:

復(复)。读fù。《说文解字》给的解释是“復,往来也。从彳,复声。”形声字。上图中的另一个写法,《说文解字》给的解释是:“行故道”,两个写法意义基本没有差别,而且,从字形发展来看,甲骨文中,“复”即从“夂”部,“夂”本已有“行”的意义,所以“彳”是后来的累增义符。复的字形发展如图:

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(2)

(《字源》中载“复”的字形发展)

你看,早期的“复”,本来就没有“彳”旁,是后来又加上的。

復的本义是返回;还。《尔雅·释言》:“復,返也。”段玉裁《说文解字注》:“《辵部》曰:返,还也。还,復也。皆训往而仍来。”就是去了又回。《小尔雅·广言》:“復,还也。”《易·泰》“无往不復。”比如《左传·桓公五年》:“淳于公如曹,度其国危,遂不復。”杜预注称:“国有危难,不能自安,故出朝而遂不还。”淳于公到了曹国。自己估计他的国家将发生危难,因此就没有再回国了。再比如《楚辞·九章·哀郢》:“至今九年而不復。”即(屈原)在外边过了九个年头没有回归故国。

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(3)

(长期流放中的屈原)

又可以指反覆。比如《诗经·小雅·蓼莪》:“顾我復我,出入腹我。”《毛传》称:“復,反覆也。”指父母对孩子的照看,不停进进出出无法取舍导致抉择不定(是放下孩子劳作呢,还是抱着孩子?)。

本义之外,復的用法还有很多,举一些常用的说说:

(1)恢复;收复。比如《史记·平原君列传》:“三去相,三復位。”指平原君担任过赵惠文王和孝成王的宰相,曾经三次离开宰相职位,又三次官复原职。又比如唐元结《大唐中兴颂》(学颜体字的一定临过《大唐中兴颂》的字帖):“其年復两京,上皇还京师。”这里的“復两京”,指“安史之乱”后,官军收复了长安和洛阳。

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(4)

(颜真卿《大唐中兴颂》局部)

(2)报复。比如《左传·定公四年》:“(伍员)谓申包胥曰:‘我必复楚国’”杜预注称:“復,报也。”伍子胥逃亡的时候,对申包胥说:“我一定要报复(颠覆)楚国。”实际上,他最后真的报复了楚国。

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(5)

(伍子胥像)

(3)报答。比如《汉书·匈奴传下》:“以復天子厚恩。”颜师古注:“復亦报。”报答天子的厚恩。

(4)告诉;答复。《小尔雅·广言二》:“復,白也。”比如《史记·司马相如列传》:“是以王辞而不復。”司马贞《史记索隐》引郭璞曰:“復,答也。”指齐王没有回答任何言辞。

(5)补偿。《礼记·曾子问》:“除丧则不復昏礼乎?”郑玄注:“復,犹偿也。”大意是:(办婚礼的时侯出现了丧事,先办丧事),丧事过去之后还要再补办婚礼吗?

(6)实践;履行。《论语·学而》:“信近于义,言可復也。”朱熹注:“復,践言也。”守信接近于义,说的话一定要履行。

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(6)

(孔子像)

(7)免除(赋税徭役)。比如《墨子·号令》:“男女老小无分守者,人赐钱千,復之三岁。”不分男女老少参与防守的,不赐予官爵每人赏钱一千,免除三年赋税。

(8)宽宥;优待。比如《吕氏春秋·当赏》:“故復右主然之罪。”指秦献公赦免了右主然的罪。

(9)安宁;安抚。比如《左传·昭公二十七年》:“季氏之復,天赦之也。”杜预注:“復犹安也。”季氏得到安抚,是上天赦免了他。

(10)古称人死后招其魂归来。就是招魂的称呼,比如《礼记·檀弓下》:“復,尽爱之道也。”郑玄注:“復谓招魂。”

(11)六十四卦之一,震下坤上。《易·復》:“雷在地中,復。”一般认为复卦的解释是震雷在地中微动,象征阳气“回复”。

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(7)

(复卦的卦象)

(12)用作副词,又有三种用法:

其一,表示重复或继续,相当于“再”。比如李白《将进酒》:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(8)

(黄河之水天上来,奔流到海不复回)

其二,表示反问或加强语气。比如《古诗为焦仲卿妻作》:“儿已薄禄相,幸复得此妇。”

其三,表示频度,相当于“又”、“也”。比如陶渊明《读山海经》:“不老复不死,万岁如平常。”

(13)用作连词。表示并列关系。相当于“又”、“与”。比如王维《雪中忆李楫》:“长安千门复万户,何处躞蹀(读xiè dié)黄金羁。”

(14)用作助词。起补充或调节音节的作用。比如《木兰诗》:“唧唧复唧唧,木兰当户织。”又比如杜甫《赠卫八处士》:“今夕复何夕?共此灯烛光。”

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(9)

(今夕复何夕?共此灯烛光)

(15)用于地名。其一,湖北省沔阳县西。《集韵·屋韵》:“復,州名。”;其二、就是现在辽宁省复县。

(16)此外,復还通“複、覆、腹”等字,各取所通字字义,此不详述。

復还是姓氏,《正字通》有载。《左传》《史记》里都记载有姓復的人。

復的小篆写法如图:

说文解字第112课(说文解字第289课细说)(10)

(復的小篆写法)

(【说文解字】之289,部分图片引自网络,版权归原作者所有)

,