下面是《泰坦尼克号》的中英文对照。英语句子很简单，适合小学生阅读及中小学生用英语复述。现在分期讲完泰坦尼克号的故事。
Years went by. The Titanic lay many miles down in black, icy cold water. No divers（潜水员） could go down in such deep water. And no one could even find the ship. People know roughly where the Titanic sank.
很多年过去了。泰坦尼克号沉在冰冷的黑色海水中。任何潜水员都不可能下潜到这么深的水中。甚至没人能找到那艘船。人们大致知道泰坦尼克号沉没的地点。
Some people thought the Titanic had been crushed（毁坏）. They said it was probably in a million pieces. Yet treasure（财宝） hunters kept on dreaming of the wonderful ship. They were sure there was gold on board, diamonds（钻石） and pearls（珍珠）.
一些人认为泰坦尼克号已经毁坏，可能已经碎成百万个碎片了。然而寻宝者一直梦想着这艘奇妙的船。他们确信船上有黄金、钻石和珍珠。
A man named Robert Ballard dreamed of the Titanic too. Robert was a scientist. He studied the oceans.
一个叫罗伯特·巴拉德的人也惦记着泰坦尼克号。罗伯特是个科学家，研究海洋。
Robert worked in a famous laboratory in Woods Hole（地名）, Massachusetts（马萨诸塞州）. He didn’t care about treasure. He just wanted to find the ship. He thought about it for years.
罗伯特在马萨诸塞州伍兹霍尔的一个著名实验室工作。他不在乎宝藏，只想找到那艘船。他已经考虑了好几年。
Robert had a special invention. It was a kind of underwater robot（机器人）. Its name was Argo.
泰坦尼克号残骸照片
罗伯特有一项特别的发明，是一种水下机器人。机器人的名字叫阿尔戈。
Argo could dive（潜水） down very, very deep. It had lights and a video（摄像） camera. It could skim（行走） along the ocean floor. It could take underwater video pictures. And it could send them to TV screens（屏幕） on a ship.
泰坦尼克号残骸照片
阿尔戈可以下潜非常非常深。它带有灯和摄像机，可以沿着海底行走，拍摄水下视频照片。它还可以将图片发送到船上的电视屏幕上。
Robert read all about the Titanic. He looked at maps and photos. Finally, he was ready. He thought he knew where the mystery（神秘的） ship was waiting.
泰坦尼克号残骸照片
罗伯特阅读了所有关于泰坦尼克号的书和资料。他看地图和照片。终于，他准备好了。他认为他知道那艘神秘的船在哪里等着他。
In the summer of 1985, Robert sailed north to Newfoundland（纽芬兰，加拿大地名）. He went with a team of scientists. He took Argo with them.
1985年夏天，罗伯特向北航行到纽芬兰。他和一队科学家一起去的。他带上了阿尔戈。
,
