在82版西游记中有很多经典的插曲,其中在第十八集《扫塔辨奇冤》中,有一个经典片段,那就是唐僧在打扫宝塔的过程中,演唱了一首很动听的歌曲《晴空月儿明》,也是相当经典。唐僧会唱歌,从这一点不难看出,唐僧还是个文艺青年,性情中人,这也就不难理解为什么在《趣经女儿国》这集中,唐僧会动点凡心了。

西游记中杨洁的歌(插曲晴空月儿明)(1)

这首歌由许镜清作曲,闫肃作词,刚好饰演唐僧的迟重瑞出生于五代京剧世家,从小耳濡目染,虽然他没有走上京剧之路,但是他在唱歌方面却受到了影响,所以这首歌就直接让他演唱了,并没有找其它人代唱。这首歌在刚被写好时,并不叫《晴空月儿明》,而是叫《晴天月儿明》。

西游记中杨洁的歌(插曲晴空月儿明)(2)

在拿给杨洁导演过目时,杨洁导演提了个要求,建议改成《晴空月儿明》会更好,这样不仅会更加朗朗上口,而且很多古诗里就常用这个“空”字,比如“空山新雨后,天气晚来秋”,“空山不见人,但闻人语响”,“人闲桂花,夜静春山空”,这里的“空”字用的是相当有意境,更甚者在佛家的概念里,“空”也是一种很深远的境界,因此杨导将这首歌改成了《晴空月儿明》。

西游记中杨洁的歌(插曲晴空月儿明)(3)

但是让人遗憾的是,在现在播出的版本中,为了缩减时长,竟然把这首歌给减掉了,只保留了几个扫塔的镜头,匆匆带过,这一集叫《扫塔辨奇冤》,但是减掉了扫塔镜头,那就跟名字不符了。现在的西游记不仅删减了这首歌,而且其它几集也都有被删减过,这种操作也是让人意难平。

西游记中杨洁的歌(插曲晴空月儿明)(4)

迟重瑞在剧中演唱的歌词是对的,但是参加活动时演唱的歌词又变成了:晴天月儿明,这就出现了两个版本,虽然杨洁导演纠正过他,但他在其它商演活动中总是喜欢唱成晴天月儿明,所以在看的小伙伴们,你们觉得哪个版本更好呢?

西游记中杨洁的歌(插曲晴空月儿明)(5)

,