“得溜”

“提溜”,是一个汉语词汇,读音为dī·liu,也叫滴溜。意为手提、提拉。如他手里“提溜”着一条鱼。

但在怀庆方言里,手提着东西多说成“得溜”着东西。除了本意手提外,还有另外多种含义。

方言排行榜下篇(趣说怀庆方言之一百五十一)(1)

图片选自网络

1、吊、挂东西。

如:他家的房间也太小了,墙上有一排木橛子,木橛子上都还“得溜”着东西。

方言排行榜下篇(趣说怀庆方言之一百五十一)(2)

图片选自网络

2、吊、垂、板着脸。

如:小王今天挨了批评,进办公室就一直“得溜”着脸。

3、由吊、挂引申指某人不再被重用,受冷落。

如:老李因和领导关系闹僵了,虽然还没被免职,但实际上已被“得溜”起来了。

4、心悬着;提;放不下。

如:一听说他有病住院了,我的心就一直都“得溜”着,也不知他的病情严重不严重。

5、抓;拘留。

如:李二蛋作恶太多了,今天被警察给“得溜”走了。

6、滴;添加。

如:在冷调的菜里若再“得溜”一点香油,菜就更香了。

,