silent汉语是什么意思（都有安静的意思）

children have been told to play quietly.

孩子们被告知要安静地玩耍。

The thief remained silent when he was caught red handed.

小偷被当场抓住时保持沉默。

2. 本质上，quiet 意味着噪音的部分减少，而 silent 意味着噪音的完全停止。

3. Silent 是一个不可分级形容词，因此我们不可以说 very silent 或 silenter，也就是如果某物没有发出声音，那么就是 silent；而 quiet 是一个可分级形容词，因为我们可以 quieter than sth；这个是学习的重点和难点，例如：

我们的新洗碗机静音效果不错。

正确：Our new dishwasher is very quiet.

错误：Our new dishwasher is very silent.

政治家有时巴不得能过些清静日子。

正确：Politicians must sometimes long for a quieter life.

错误：Politicians must sometimes long for a silenter life.

4. 在形容人沉默寡言，特别是男人时，silent 意味着一个人不回答问题，或根本不参与谈话，而 quiet 是用来形容一个人有说话，但不是全心全意的。沉默寡言的人通常被认为是 quiet 和害羞的人，但这并不意味着他们根本不说话。

关注外语行天下，后期会更精彩。