近日，凯尔特人队球星杰森-塔图姆收养了一只斗牛犬。为了纪念自己的偶像、已故著名NBA巨星科比-布莱恩特，塔图姆给这只斗牛犬命名为“Bean”。
等等！塔图姆确定是为了纪念科比吗？那他为什么不叫这只斗牛犬“Kobe”，而是叫它“Bean”吗？Bean的中文意思是“豆子”，总让人联想到那个非常幽默的“憨豆先生”。这个词和科比又有什么关系呢？
原来，Bean是科比的中间名。科比的全名是科比-比恩-布莱恩特-考克斯（Kobe Bean Bryant Cox），其中的Bean就是他的中间名。外国人的名字经常是一长串，其中可能包含一个或者多个中间名。比如詹姆斯的全名是勒布朗-雷蒙-詹姆斯，而乔丹的全名是迈克尔-杰弗里-乔丹。当然，为了简便，平时这些中间名通常是省略的。
值得一提的，科比的名字和中间名都和食物有关。Kobe的意思是神户，因为科比的老爸特别喜欢神户牛肉。这是一种顶级的牛肉，据说每年只产3000头，总量40000公斤，价格自然也是十分昂贵了。科比老爸品尝如此美味，一时激动，就给儿子起名叫“神户”了，音译过来就是科比。这个故事想必大家都耳熟能详。不过为何科比的中间名叫做“豆子”呢？那就不得而知了。难道是牛肉和豆子配合更加美味吗？
好了，再说回塔图姆。很多人都知道，塔图姆是科比的超级粉丝，科比的去世让他非常伤心。所以，想办法纪念科比也属正常。只是，把自己的狗用科比来命名，可能很多中国球迷会感到不理解。在我们中国，把自己狗叫别人的名字，会被理解成对人的侮辱。但是国情不同，在西方，这样的确是一种敬意。
塔图姆也不是唯一这样做的。还有比他更狠的。此前保罗-乔治新领养了一条狗，取名叫“科比”。而他还有另一条狗，名字是“King（国王）”，这恰恰是勒布朗-詹姆斯的绰号。更不可思议的是，乔丹还经常在家里与他们单挑篮球。至于扎克-拉文就更直接了，他的两条狗一条叫“科比”，另一条叫“勒布朗”。不知道詹姆斯和科比作何感想呢？或许会十分感动吧。
此外，美国人还喜欢用别人的名字给自己的子女命名以示尊敬。这在咱们这同样无法理解。你给你儿子起我的名字，难道是想当我爹吗？可是在那边，真的就是表达敬意。比如斯蒂芬-库里的女儿，名字就叫莱利。你以为是和热火队总裁帕特-莱利有关系吗？其实并不是。这个名字来自于前勇士队拉里-莱利。当这位总经理知道库里给女儿取自己的名字之后，感到十分“震惊”。
不得不说，相对于那些直接的做法，塔图姆还是相对含蓄的。因为一般可能想不到他爱犬的名字与科比的中间名有关。就让我们祝愿这只“小豆子”健康成长吧。
,
